Beispielsätze für das Verb abgewinnen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abgewinnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abgewinnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abgewinnen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Schon mit seinem ersten Anmachspruch gewann er seiner Auserwählten ein Lächeln ab . 
    Englisch Already with his first pickup line, he got a smile from his chosen one.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er war ein reiner Bildersammler, Skulpturen hatte er noch nie etwas abgewinnen können. 
    Englisch He was a pure picture collector; he had never been able to appreciate sculptures.
  • Diesen neuen Trainingsmethoden kann ich nichts abgewinnen . 
    Englisch I can't find anything positive in these new training methods.
  • Nutzlosem Wissen lässt sich viel Freude abgewinnen . 
    Englisch One can derive much joy from useless knowledge.
  • Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen . 
    Englisch Among the talents of German city dwellers is their nostalgic ability to extract a kind of city melody from the background noise around them.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb abgewinnen


  • Schon mit seinem ersten Anmachspruch gewann er seiner Auserwählten ein Lächeln ab . 
    Englisch Already with his first pickup line, he got a smile from his chosen one.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb abgewinnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb abgewinnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abgewinnen


Deutsch abgewinnen
Englisch take pleasure in, derive, gain, extract
Russisch выигрывать, извлекать, выиграть, получать, добиваться, добиться, извлечь, найти
Spanisch encontrarle gusto a, ganar, sacar, sacar de, beneficiarse, extraer, sacar provecho, sacar ventaja
Französisch apprécier, arracher, dérober, extraire, tirer parti
Türkisch elde etmek, avantaj sağlamak, kapmak, yararlanmak
Portugiesisch ganhar, tirar, desviar, extrair, obter, subtrair, tirar proveito
Italienisch strappare, vincere a, abnehmen, entziehen, ottenere, trarre
Rumänisch câștiga, obține, extrage
Ungarisch elvenni, előny, hasznot, kivonni
Polnisch dostrzegać w pozytywnego, wygrać, wygrywać, wywoływać u, wzbudzać u, zaczerpnąć z, znajdować, znajdować w pozytywnego
Griechisch αποσπώ, κερδίζω, αποκόμιση, κέρδος
Niederländisch afdwingen, afhandig maken van, afwinnen, ontlokken, winnen, winnen van, afnemen, ontlenen
Tschechisch vytěžit, vydobýt, vytáhnout
Schwedisch vinna, , få ut, utvinna
Dänisch afvinde, afhente, tage fra, udtrække, udvinde
Japanisch 取り上げる, 奪う, 引き出す, 得る
Katalanisch obtenir, treure, extreure
Finnisch noutaa, saada, saada irti, viedä
Norwegisch få ut, ta fra, utvinne, vinne
Baskisch irabazi, lortu
Serbisch dobiti, izvući, izvući korist, oteti, uzeti
Mazedonisch добиј, извлекување, извлечи
Slowenisch pridobiti, izkoristiti, odvzeti
Slowakisch získať, odňať, vytiahnuť
Bosnisch dobiti, izvući, oteti, uzeti
Kroatisch izvući, dobiti, izdvojiti, izvući korist
Ukrainisch вибрати, використати, отримати, отримати вигоду
Bulgarisch извличам, извличане, получавам
Belorussisch адбіваць, адбіраць, выгадваць, выцягваць
Hebräischלגזול، להפיק، לצמוח
Arabischاستفادة، مكسب، يستفيد، يكتسب
Persischبه دست آوردن، کسب کردن، سود بردن، نفع بردن
Urduفائدہ اٹھانا، کسی سے لینا، کسی کی قیمت پر حاصل کرنا، کچھ مثبت نکالنا

abgewinnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abgewinnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2796499

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 457534, 632135, 430584

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457534, 457534

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abgewinnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9