Beispielsätze für das Verb auseinanderbrechen (ist) ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auseinanderbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auseinanderbrechen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auseinanderbrechen zur Verfügung.

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb auseinanderbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb auseinanderbrechen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb auseinanderbrechen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auseinanderbrechen (ist)

Deutsch auseinanderbrechen (ist)
Englisch break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
Russisch разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
Spanisch romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
Französisch se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
Türkisch dağılmak, parçalanmak
Portugiesisch quebrar, desmoronar, partir
Italienisch frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
Rumänisch se descompune, se rupe
Ungarisch darabokra hullik, szétesik
Polnisch rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
Griechisch καταρρέω, σπάζω
Niederländisch uit elkaar vallen, verbrokkelen
Tschechisch rozlomit se, rozpadnout se
Schwedisch brista, splittras
Dänisch brække, splintre
Japanisch 壊れる, 崩壊する
Katalanisch desfer-se, trencar-se
Finnisch hajota, pirstoutua
Norwegisch bryte sammen, kollapse
Baskisch hautsi, puskatu
Serbisch puknuti, raspasti se
Mazedonisch крушење, распаѓање
Slowenisch razpasti, zrušiti se
Slowakisch rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnisch raspasti se, razbiti se
Kroatisch raspasti se, razbiti se
Ukrainisch ламатися, розпадатися
Bulgarisch разпад, разпадане
Belorussisch разбівацца, разваліцца
Indonesisch pecah menjadi potongan-potongan
Vietnamesisch vỡ thành từng mảnh
Usbekisch bo'lib ketmoq
Hindi टुकड़ों में टूटना
Chinesisch 碎成碎片
Thailändisch แตกเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 산산이 부서지다
Aserbaidschanisch parçalanmaq
Georgisch ნაჭრებად გაყოფა
Bengalisch টুকরো টুকরো হওয়া
Albanisch thye në copa
Marathi तुकड्यात फुटणे
Nepalesisch टुक्रा टुक्रा हुनु
Telugu భాగాలుగా చీలిపోవడం
Lettisch krist gabalos
Tamil துண்டுகளாக உடைத்தல்
Estnisch tükki-tükki purunema
Kurdisch parçe parçe bûn
Hebräischלהתפרק
Arabischانفصال، تحطم
Persischتکه تکه شدن
Urduٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auseinanderbrechen (ist)
  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden
auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2783472

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auseinanderbrechen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199775, 1199775

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9