Beispielsätze für das Verb ausheben ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausheben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausheben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausheben zur Verfügung.

Präsens

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Englisch The gravedigger is digging a grave.

Präteritum

  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Englisch He dug a hole in the garden.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Englisch The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Englisch For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
  • Die Erdarbeiter sollen heute die Fundamentgräben ausheben . 
    Englisch The earthworkers are to excavate the foundation trenches today.
  • Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben . 
    Englisch Through tactical skill, they managed to eliminate the enemy nest with the machine guns.

Partizip

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Englisch They dug a grave.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Englisch Have you already checked the mailbox?
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Englisch Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Zuerst müssen die Fundamentgräben ausgehoben werden. 
    Englisch First, the foundation trenches must be dug.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausheben

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Englisch The gravedigger is digging a grave.
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Englisch He dug a hole in the garden.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausheben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausheben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausheben

Deutsch ausheben
Englisch excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out
Russisch выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
Spanisch sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar
Französisch creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler
Türkisch kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
Portugiesisch cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar
Italienisch scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
Rumänisch săpa, excava, neutraliza, scoate
Ungarisch kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Polnisch wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
Griechisch σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
Niederländisch delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten
Tschechisch vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
Schwedisch gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
Dänisch foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
Japanisch 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
Katalanisch cavar, desmantellar, excavar, treure
Finnisch eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
Norwegisch grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
Baskisch desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
Serbisch izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Mazedonisch извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
Slowenisch izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Slowakisch neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
Bosnisch izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Kroatisch iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Ukrainisch викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
Bulgarisch изваждам, изкопавам, неутрализиране
Belorussisch выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Hebräischלהוציא، לחפור، לנטרל
Arabischحفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
Persischبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
Urduنکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا

ausheben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausheben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7778425, 3622871, 4256998, 3622852

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 563463, 563463, 78351, 12635, 563463, 263847

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 563463, 563463, 563463

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausheben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9