Beispielsätze für das Verb ausschwärmen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausschwärmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausschwärmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausschwärmen zur Verfügung.

Präsens

Sie schwärmen in alle Richtungen aus .
They spread out in all directions.
Tausend Bienen schwärmen aus , bringen Nektar bald nach Haus.
A thousand bees swarm out, soon bringing nectar home.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausschwärmen

Sie schwärmen in alle Richtungen aus .
They spread out in all directions.
Tausend Bienen schwärmen aus , bringen Nektar bald nach Haus.
A thousand bees swarm out, soon bringing nectar home.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausschwärmen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausschwärmen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausschwärmen

ausschwärmen

swarm out, deploy, fan out, sprawl, swarm, disperse, scatter, spread out

роиться, вылетать роем, вылететь роем, освободиться от иллюзий, отроиться, переставать мечтать, перестать мечтать, развернуться в цепь

dispersarse, desplegarse, salir en enjambre, salir en enjambres, alejarse, distribuirse, esparcirse

essaimer, se disperser, se répandre

yayılmak, dağıtılmak, dağılıp gitmek, sürü halinde hareket etmek

desdobrar-se, enxamear, dispersar, espalhar, dispersar-se, espalhar-se

partire sciamando, sciamare, dispersarsi, distribuirsi, spargersi, sparpagliarsi

se răspândi, se dispersa, dispersa, împrăștia

szétszóródik, elvonul, szétoszlani, szétszóródni, szétáramlik

rozproszyć się, rozpraszać się, wylatywać w roju, wylecieć w roju, wyrajać się, wyroić się, rozprzestrzeniać się, rozpływać się

διασκορπίζομαι, σμήνος

uitzwermen, verspreiden, uitstromen, uitwaaien

vyrojit se, rozptýlit se, rozprchnout se

sprida sig, sprida ut sig, strömmar, svärma ut

sprede sig, spredes, sværme ud, fordele sig, strømme, sværme, udstrømme

分散する, 散らばる, 群れを成して散る, 群れを成して移動する

dispersar-se, dispersar, escampar, esclatar

jakautua, kulkue, levittäytyä, levitä

sprede seg, strømme

banatzea, taldeka alde egin, taldeka sakabanatu, zabaldu

raspršiti se, rasporediti se, razbežati se

распрснување, разлетување

razpršiti se

rozptýliť sa, rozprchnúť sa

raspršiti se, razletjeti se

raspršiti se, razbježati se

розсіятися, розбігатися, розлітатися, розподілитися

разпръсквам се, разпръскване

разбірацца, разлятацца, размяркоўвацца

להתפזר

انتشر، تفرق، انتشار

پراکنده شدن، توزیع شدن، پخش شدن

بکھرنا، پھیلنا، چھٹنا

ausschwärmen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.