Beispielsätze für das Verb ausströmen (ist) ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausströmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausströmen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausströmen zur Verfügung.

haben
aus·strömen
sein
aus·strömen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ausströmen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ausströmen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ausströmen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von ausströmen (ist)


Deutsch ausströmen (ist)
Englisch emanate, flow out, stream out, effuse, exhaust, exude, gush out, jet
Russisch выходить, изливаться, веять, впадать, выбиваться, выбиться, выйти, вытекать
Spanisch salir, dimanar, emanar, emanar de, fluir, manar, salir en masa
Französisch affluer, s'échapper, s'écouler, se déverser, émaner
Türkisch akın etmek, dolaşmak, sızmak, yayılmak
Portugiesisch derramar-se, emanar, fluir, juntar-se, sair, sair de
Italienisch affluire, defluire, emergere, esalare, fuoriuscire, promanare, uscire, uscire in massa
Rumänisch se revărsa, curge, se scurge
Ungarisch kiáramlik, kiáramlás, áramlik
Polnisch wydobywać się, wypływać, ulatniać, ulotnić, wyciekać, wydobywać, wydzielać, wydzielić
Griechisch εκροή, έξοδος, ροή
Niederländisch uitstromen, stromen
Tschechisch vytékat, unikat, vylévat se
Schwedisch flöda, flöda ut, strömmar, strömmar ut
Dänisch strømme, udstrømme
Japanisch 流出する, あふれ出る, 漏れ出る
Katalanisch sorgir, emanar, fluir
Finnisch pursuta, tulva, valua, virrata
Norwegisch strømme ut
Baskisch irten, jende-fluxua, kanpora irten
Serbisch izliti se, iscuriti, proliti se
Mazedonisch излегување, излевање
Slowenisch izlivati se, iztekati, iztekati se
Slowakisch vytiecť, vyprúdiť, vytekať
Bosnisch izlijevati se, iscuriti, izlazak
Kroatisch izlijevati se, iscuriti, izlazak
Ukrainisch виходити, випливати, струм
Bulgarisch изплъзват се, изтича, изтичат
Belorussisch выцяканне, выцякаць
Indonesisch mengalir keluar
Vietnamesisch chảy ra, tràn ra ngoài, đổ thành dòng người
Usbekisch ko'p odamlar oqib chiqmoq, oqib chiqmoq
Hindi बाहर निकलना, भीड़ की तरह निकलना
Chinesisch 成群涌出, 流出
Thailändisch หลั่งไหลออกมา, ไหลออก
Koreanisch 무리처럼 쏟아져 나오다, 흘러나오다
Aserbaidschanisch kütlə kimi axıb çıxmaq, çıxır
Georgisch მოედინება, ხალხი გარეთ გამოდის
Bengalisch চুইয়ে পড়া, নির্গত হওয়া, ভিড়ের মতো বের হওয়া
Albanisch rrjedh jashtë, rrjedhin jashtë
Marathi बाहेर पडणे, भीड म्हणून बाहेर पडणे
Nepalesisch बाहिर निस्कनु, भीडजस्तै बाहिर निस्कनु
Telugu ఊరిపోవడం, జనం తరపుగా బయటకు రావడం, వెలువడటం
Lettisch cilvēki plūst ārā, izplūst
Tamil கூட்டமிட்டு வெளியேறுவது, வெளியே பெய்யுதல்
Estnisch inimesed välja voolama, välja voolama
Armenisch արտահոսել, հոսել դուրս գալ
Kurdisch derketin, gel bi hev re derketin
Hebräischלזרום، לזרום החוצה، לצאת، לצאת בהמוניהם
Arabischتدفق، يتدفق، يخرج
Persischجاری شدن، خارج شدن، خروج
Urduباہر آنا، بہاؤ، بہنا، نکلنا

ausströmen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausströmen (ist)

  • [Grundlagen] aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten
  • ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben
  • sich in großer Anzahl bewegen, als Strom von Menschen
  • dispergieren, auslaufen, (sich) verbreiten, austreten (Flüssigkeit), (sich) vermischen, herausfließen

ausströmen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausströmen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 977231, 977231, 977231

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9