Beispielsätze für das Verb blenden ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs blenden. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb blenden ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb blenden zur Verfügung.

Präsens

Ein Sonnenstrahl blendet mich.
A sunbeam blinds me.
Das Abblendlicht blendet von vorn.
The low beam blinds from the front.
Schalt das Fernlicht ab, du blendest den Gegenverkehr.
Turn off the high beams, you are dazzling oncoming traffic.

Präteritum

Das Sonnenlicht blendete .
The sunlight was dazzling.
Das Sonnenlicht blendete Tom.
Tom was blinded by the sunlight.
Sein selbstsicheres Auftreten blendete die potenziellen Investoren.
His confident demeanor dazzled the potential investors.
Die grellen Scheinwerfer blendeten uns für einen Moment.
The glaring headlights dazzled us for a moment.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Tom war geblendet .
Tom was blinded.
Ich bin vom Gegenverkehr geblendet worden.
I got dazzled by oncoming traffic.
Dann wurden alle von dem Atomblitz geblendet .
Then everyone was blinded by the atomic flash.
Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
I was dazzled by her beauty.
Er war von ihrem guten Aussehen geblendet .
He was blinded by her good looks.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb blenden

Das Sonnenlicht blendete .
The sunlight was dazzling.
Ein Sonnenstrahl blendet mich.
A sunbeam blinds me.
Das Sonnenlicht blendete Tom.
Tom was blinded by the sunlight.
Das Abblendlicht blendet von vorn.
The low beam blinds from the front.
Sein selbstsicheres Auftreten blendete die potenziellen Investoren.
His confident demeanor dazzled the potential investors.
Die grellen Scheinwerfer blendeten uns für einen Moment.
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Schalt das Fernlicht ab, du blendest den Gegenverkehr.
Turn off the high beams, you are dazzling oncoming traffic.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb blenden

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb blenden

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von blenden

blenden

blind, dazzle, blend, abacinate, bedazzle, camouflage, darken, daze

ослеплять, ослепить, слепить, очаровывать, впечатлять

cegar, deslumbrar, impresionar, encandilar, obcecar, ofuscar

éblouir, aveugler, enivrer, impressionner

kör etmek, göz kamaştırmak, büyülemek, gözlerine mil çekmek, gözlerini kamaştırmak, gözünü almak, etkilemek, göz boyamak

cegar, deslumbrar, ofuscar, encandear, fascinar, obcecar, iludir

abbagliare, accecare, abbacinare, allucinare, brillare, ingannare, illudere

orbire, impresiona, iluzie, iluzionare

elvakít, megvakít, vakít, elbűvöl, lenyűgöz, megvakítani, vakítani

olśnić, oślepiać, oślepić, oczarować, oczarowywać, olśniewać, omamiać, omamić

τυφλώνω, θαμπώνω, εντυπωσιάζω, φαίνεσθαι, φωτίζω

verblinden, blind maken, de ogen uitsteken, schijnen, blenden, indrukken

oslnit, oslepit, oslňovat, oslňovatnit, zaslepovat, zaslepovatpit, ohromit

blända, förblinda, imponera

blænde, blinde, forblinde, imponere

まぶしがらせる, 眩しい, 目をくらませる, 目をつぶる, 盲目にする, 眩惑する, 見せかけ, 魅了する

cegar, enlluernar, il·lusió, impressionar

häikäistä, sokaista, loistaa, sokaiseminen, sokeuttaa

blende, imponere

itsutu, distira, irudimena

oslepiti, obmanuti, zavarati

заводам, заслепува, заслепувам, ослепување

oslepiti, imponirati

oslepiť, ohromiť, oslepenie, zlákať

oslijepiti, obmanuti, zavarati

осліплювати, блиск, вражати

ослепявам, впечатлявам

асляпіць, завалодаць, засляпіць

להסוות، להסיט، להסנוור، להשפיע، לעוור

عمى، أبهر، بهر، خطف البصر، إبهار، تأثير، توهج

فریب دادن، درخشان کردن، زرق و برق، محو کردن، کور کردن

اندھا کرنا، دھوکہ دینا، بصارت چھیننا، چشمک، چمکانا

blenden in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.