Beispielsätze für das Verb bügeln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bügeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bügeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bügeln zur Verfügung.

Präsens

  • Tom bügelt sein Hemd. 
    Englisch Tom is ironing his shirt.
  • Ich bügele die Wäsche. 
    Englisch I iron the laundry.

Präteritum

  • Sie bügelte die Bluse. 
    Englisch She ironed the blouse.
  • Maria bügelte ihre Hose. 
    Englisch Mary ironed his pants.

Konjunktiv I

  • Bitte bügle das Hemd. 
    Englisch Please iron the shirt.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Hat er seine Hose bügeln lassen? 
    Englisch Did he have his pants ironed?
  • Ich muss noch meine Hemden bügeln . 
    Englisch I still have to iron my shirts.
  • Er weiß, wie er seine Hemden zu bügeln hat. 
    Englisch He knows how to iron his shirts.
  • Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln ? 
    Englisch Can you please iron this undershirt for me?

Partizip

  • Hat er seine Hose gebügelt ? 
    Englisch Did he iron his pants?
  • Hast du deine Kleider je selbst gebügelt ? 
    Englisch Have you ever ironed your clothes by yourself?
  • Empfindliche Stoffe werden auf links gebügelt . 
    Englisch Delicate fabrics are ironed inside out.
  • Ich habe die Falten aus meiner Hose gebügelt . 
    Englisch I ironed out the wrinkles in my pants.
  • Maria ist geschniegelt und gebügelt . 
    Englisch Maria is well-dressed and ironed.
  • Dieses Hemd muss unbedingt gebügelt werden. 
    Englisch This shirt really needs to be ironed.
  • Mary hat ihre Bluse gebügelt . 
    Englisch Mary ironed her blouse.
  • Dieses Hemd sollte mal gebügelt werden. 
    Englisch This shirt needs to be ironed.
  • Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt ? 
    Englisch When was the last time you ironed your clothes?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb bügeln

  • Tom bügelt sein Hemd. 
    Englisch Tom is ironing his shirt.
  • Ich bügele die Wäsche. 
    Englisch I iron the laundry.
  • Sie bügelte die Bluse. 
    Englisch She ironed the blouse.
  • Maria bügelte ihre Hose. 
    Englisch Mary ironed his pants.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb bügeln

  • Bitte bügle das Hemd. 
    Englisch Please iron the shirt.
 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb bügeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bügeln

Deutsch bügeln
Englisch iron, brace, ironing, press, pressing, screw, underpress
Russisch гладить, выгладить, гладить утюгом, утюжить
Spanisch planchar
Französisch repasser
Türkisch ütüleme, ütülemek
Portugiesisch passar, passar a ferro, alisar, engomar, passar roupa
Italienisch stirare, ripassare
Rumänisch aplatizare, călca, călcare
Ungarisch vasal, vasalás, vasalni
Polnisch prasować, wyprasować, wygładzać
Griechisch σιδέρωμα, σιδερώνω
Niederländisch strijken, inmaken, overklassen, persen
Tschechisch žehlit, vyžehlit, žehlení
Schwedisch stryka, glätta, pressa
Dänisch stryge, presse
Japanisch アイロンがけ, アイロンをかける, 平らにする
Katalanisch planxar
Finnisch silittää
Norwegisch stryke, glatte
Baskisch lisatu
Serbisch peglanje, пеглати
Mazedonisch пегла, пеглање
Slowenisch likati
Slowakisch žehliť
Bosnisch peglanje
Kroatisch peglanje
Ukrainisch гладити, прасування, прасувати
Bulgarisch гладене
Belorussisch прасаванне
Indonesisch setrika
Vietnamesisch ủi
Usbekisch temirlash
Hindi इस्त्री करना
Chinesisch 熨烫
Thailändisch รีด
Koreanisch 다림질하다
Aserbaidschanisch ütülemek
Georgisch გაუთოება, უთოება
Bengalisch ইস্ত্রী করা
Albanisch hekuros
Marathi इस्त्री करणे
Nepalesisch इस्त्री गर्नु
Telugu ఇస్ట్రీ చేయడం
Lettisch gludināt
Tamil இஸ்திரி செய்ய
Estnisch triikima
Armenisch հարթեցնել
Kurdisch ütülemek
Hebräischגיהוץ
Arabischكوى، كيّ، يكوي
Persischاتو کردن، اتوکشیدن، صاف کردن، اتوکردن
Urduاستری کرنا، چمکانا

bügeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bügeln
  • glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand, glätten, plätten
  • [Fachsprache] überlegen besiegen, plätten, mangeln, walzen, glätten, (etwas) platt machen
bügeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bügeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92546

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1663011, 3327186, 8738056, 10504592, 804885, 3655449, 1753613, 744002, 3943107, 1722697, 2127307, 7034754, 2894001, 7547698, 905450, 1751570

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92546, 29985

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9