Beispielsätze für das Verb deckeln ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs deckeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb deckeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb deckeln zur Verfügung.

Präsens

Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut.
Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Sollen die Mieten nun gedeckelt werden?
Should the rents now be capped?

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb deckeln

Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut.
Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb deckeln

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb deckeln

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von deckeln

deckeln

carpet, top, limit, cap, cover, reprimand, scold, seal

ограничивать, закрывать крышкой, ограничение, предел, указать на ошибку

limitar, limitar superiormente, cubrir, corregir, reprochar, tapar, techo

plafonner, couvrir, blâmer, fermer, limiter, reprocher

kapatmak, örtmek, sınır koymak, sınırlamak, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek

limitar superiormente, tampão, corrigir, limitar, repreender, tampa, teto

rimproverare, coprire, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto

acoperi, limita, critica, limitare, reproșa

fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat

ograniczać, przykrywać, limitować, ograniczenie, zakrywać, zwracać uwagę

καλύπτω, καθορισμός ορίου, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω

afdekken, dekken, beperken, deksel, plafond

uzavřít, zakrýt, kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít víkem

begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka

begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette

ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする

tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar

katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea

begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense

akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu

ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku

ограничува, ограничување, покрива, упозорување

omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja

napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť

ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku

ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem

закривати, вказати на помилку, кришка, обмеження, обмежувати зверху

покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам

абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць

להגביל، לסגור، להעיר

تحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء

تذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن

اوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.