Konjugation des Verbs deckeln

Das Konjugieren des Verbs deckeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind deckelt, deckelte und hat gedeckelt. Als Hilfsverb von deckeln wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb deckeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für deckeln. Man kann nicht nur deckeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

deckeln

deckelt · deckelte · hat gedeckelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top

/ˈdɛkəln̩/ · /ˈdɛkəlt/ · /ˈdɛkəltə/ · /ɡəˈdɛkəlt/

nach oben begrenzen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen; begrenzen, anpfeifen, bedeckeln, Obergrenze festlegen

Akk.

» Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? Englisch Should the rents now be capped?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von deckeln

Präsens

ich deck(e)l(e)⁵
du deckelst
er deckelt
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Präteritum

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Imperativ

-
deck(e)l(e)⁵ (du)
-
deckeln wir
deckelt (ihr)
deckeln Sie

Konjunktiv I

ich deck(e)le
du deckelst
er deck(e)le
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Konjunktiv II

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Infinitiv

deckeln
zu deckeln

Partizip

deckelnd
gedeckelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb deckeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich deck(e)l(e)⁵
du deckelst
er deckelt
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Präteritum

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Perfekt

ich habe gedeckelt
du hast gedeckelt
er hat gedeckelt
wir haben gedeckelt
ihr habt gedeckelt
sie haben gedeckelt

Plusquam.

ich hatte gedeckelt
du hattest gedeckelt
er hatte gedeckelt
wir hatten gedeckelt
ihr hattet gedeckelt
sie hatten gedeckelt

Futur I

ich werde deckeln
du wirst deckeln
er wird deckeln
wir werden deckeln
ihr werdet deckeln
sie werden deckeln

Futur II

ich werde gedeckelt haben
du wirst gedeckelt haben
er wird gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben
ihr werdet gedeckelt haben
sie werden gedeckelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb deckeln

Konjunktiv I

ich deck(e)le
du deckelst
er deck(e)le
wir deckeln
ihr deckelt
sie deckeln

Konjunktiv II

ich deckelte
du deckeltest
er deckelte
wir deckelten
ihr deckeltet
sie deckelten

Konj. Perfekt

ich habe gedeckelt
du habest gedeckelt
er habe gedeckelt
wir haben gedeckelt
ihr habet gedeckelt
sie haben gedeckelt

Konj. Plusquam.

ich hätte gedeckelt
du hättest gedeckelt
er hätte gedeckelt
wir hätten gedeckelt
ihr hättet gedeckelt
sie hätten gedeckelt

Konj. Futur I

ich werde deckeln
du werdest deckeln
er werde deckeln
wir werden deckeln
ihr werdet deckeln
sie werden deckeln

Konj. Futur II

ich werde gedeckelt haben
du werdest gedeckelt haben
er werde gedeckelt haben
wir werden gedeckelt haben
ihr werdet gedeckelt haben
sie werden gedeckelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde deckeln
du würdest deckeln
er würde deckeln
wir würden deckeln
ihr würdet deckeln
sie würden deckeln

Konj. Plusquam.

ich würde gedeckelt haben
du würdest gedeckelt haben
er würde gedeckelt haben
wir würden gedeckelt haben
ihr würdet gedeckelt haben
sie würden gedeckelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb deckeln

Präsens

deck(e)l(e)⁵ (du)
deckeln wir
deckelt (ihr)
deckeln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für deckeln

Infinitiv I


deckeln
zu deckeln

Infinitiv II


gedeckelt haben
gedeckelt zu haben

Partizip I


deckelnd

Partizip II


gedeckelt
  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 

Beispiele

Beispielsätze für deckeln

  • Sollen die Mieten nun gedeckelt werden? 
    Englisch Should the rents now be capped?
  • Täglich deckelt er seinen Lehrling, bei dem sich eine enorme Wut anstaut. 
    Englisch Daily he caps his apprentice, who is building up an enormous anger.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von deckeln

Deutsch deckeln
Englisch limit, cap, carpet, cover, reprimand, scold, seal, top
Russisch закрывать крышкой, ограничение, ограничивать, предел, указать на ошибку
Spanisch cubrir, limitar, corregir, limitar superiormente, reprochar, tapar, techo
Französisch couvrir, plafonner, blâmer, fermer, limiter, reprocher
Türkisch kapatmak, sınır koymak, sınırlamak, örtmek, üst sınır belirlemek, üst sınır koymak, üstü kapalı eleştirmek
Portugiesisch tampão, corrigir, limitar, limitar superiormente, repreender, tampa, teto
Italienisch coprire, rimproverare, chiudere, correggere, limitare, limite, tetto
Rumänisch acoperi, critica, limita, limitare, reproșa
Ungarisch fedez, fedéllel lezár, felső határt szab, korlátoz, letakar, rámutat
Polnisch limitować, ograniczać, ograniczenie, przykrywać, zakrywać, zwracać uwagę
Griechisch καθορισμός ορίου, καλύπτω, καπάκι, περιορίζω, υποδεικνύω
Niederländisch afdekken, beperken, dekken, deksel, plafond
Tschechisch kritizovat, napomenout, omezit, stanovit strop, uzavřít, uzavřít víkem, zakrýt
Schwedisch begränsa, kritisera, locka, påpeka, tak, täck, täcka
Dänisch begrænse, dække, korrigere, loft, lukke, rette
Japanisch ふたをする, 上限を設ける, 上限を設定する, 制限する, 指摘する, 注意する, 蓋をする
Katalanisch tapar, corregir, fixar un límit, limitar, reprovar
Finnisch katto, korjata, moittia, peittää, rajoittaa ylöspäin, sulkea
Norwegisch begrense, dekke, korrigere, lokke, rette, tak, toppgrense
Baskisch akatsak adierazi, estali, mugatu, tapatu
Serbisch ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Mazedonisch ограничува, ограничување, покрива, упозорување
Slowenisch omejiti, opomniti, pokrov, pokroviti, postaviti zgornjo mejo, zgornja meja
Slowakisch napomenúť, obmedziť, prikryť, stanoviť strop, uzavrieť, zakryť
Bosnisch ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku
Kroatisch ograničiti, poklopiti, ukazati na grešku, zatvoriti poklopcem
Ukrainisch вказати на помилку, закривати, кришка, обмеження, обмежувати зверху
Bulgarisch покривам, запечатвам, критика, ограничавам, ограничение, упреквам
Belorussisch абмежаванне, абмежаваць зверху, высмеяць, закрываць, засудзіць
Indonesisch memarahi, membatasi, menegur, menetapkan batas atas, menutup dengan tutup
Vietnamesisch giới hạn, mắng, trách, đậy nắp, đặt giới hạn
Usbekisch chegaralamoq, chegarani belgilash, dashnom bermoq, qopqoq bilan yopish, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना, ढक्कन लगाना, सीमा तय करना, सीमा लगाना
Chinesisch 数落, 斥责, 盖上盖子, 设上限, 设定上限
Thailändisch กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดสูงสุด, ดุ, ตำหนิ, ปิดฝา
Koreanisch 꾸짖다, 뚜껑으로 덮다, 상한을 설정하다, 상한을 정하다, 타박하다
Aserbaidschanisch danlamaq, məhdud qoymaq, qapaqla örtmək, qınamaq, yuxarı sərhəd qoymaq
Georgisch დახუფვა, საზღვარი განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა, ტუქსვა, შერისხვა
Bengalisch ঢাকনা লাগান, তিরস্কার করা, ধমকানো, সীমা নির্ধারণ, সীমা নির্ধারণ করা
Albanisch kritikoj, kufizoj, mbyll me kapak, qortoj
Marathi उणीवा काढणे, ढाकण लावणे, फटकारणे, सीमा ठरवणे
Nepalesisch गाली गर्नु, झिड्कनु, ढाकन लगाउनु, सीमा तय गर्नु, सीमा तोक्नु
Telugu గద్దించడం, తిట్టడం, పరిమితం పెట్టడం, పరిమితి నిర్ణయించడం, మూత పెట్టు
Lettisch aizrādīt, aizvērt ar vāku, ierobežot, norāt, robežu noteikt
Tamil திட்டு, மூடி வைத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க, வரம்பை நிர்ணயிக்க
Estnisch hurjutama, kaasaga sulgema, noomima, piirata
Armenisch կափարիչ դնել, կափարիչով փակել, հանդիմանել, սահմանափակել, սահմանել, սաստել
Kurdisch kapak danîn, serzenîş kirin, sinor danîn, sînorkirin
Hebräischלהגביל، לסגור، להעיר
Arabischتحديد، تقييد، تنبيه غير لطيف، حد، سقف، غطاء
Persischتذکر دادن، حداکثر، محدود کردن، پوشاندن
Urduاوپر محدود کرنا، تنقید کرنا، حد لگانا، حد مقرر کرنا، غلطی بتانا، ڈھکن لگانا، ڈھکنا

deckeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von deckeln
  • nach oben begrenzen, eine Obergrenze für etwas festlegen, begrenzen
  • jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen, anpfeifen, einen auf den Deckel kriegen, rügen, schimpfen, tadeln
  • etwas mit einem Deckel verschließen, bedeckeln, verdeckeln
  • Obergrenze festlegen, eingrenzen, klein halten, limitieren, drosseln, beschränken
deckeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb deckeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts deckeln

Die deckeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs deckeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (deckelt - deckelte - hat gedeckelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary deckeln und unter deckeln im Duden.

deckeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich deck(e)l(e)deckeltedeck(e)ledeckelte-
du deckelstdeckeltestdeckelstdeckeltestdeck(e)l(e)
er deckeltdeckeltedeck(e)ledeckelte-
wir deckelndeckeltendeckelndeckeltendeckeln
ihr deckeltdeckeltetdeckeltdeckeltetdeckelt
sie deckelndeckeltendeckelndeckeltendeckeln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich deck(e)l(e), du deckelst, er deckelt, wir deckeln, ihr deckelt, sie deckeln
  • Präteritum: ich deckelte, du deckeltest, er deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie deckelten
  • Perfekt: ich habe gedeckelt, du hast gedeckelt, er hat gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habt gedeckelt, sie haben gedeckelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte gedeckelt, du hattest gedeckelt, er hatte gedeckelt, wir hatten gedeckelt, ihr hattet gedeckelt, sie hatten gedeckelt
  • Futur I: ich werde deckeln, du wirst deckeln, er wird deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie werden deckeln
  • Futur II: ich werde gedeckelt haben, du wirst gedeckelt haben, er wird gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie werden gedeckelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich deck(e)le, du deckelst, er deck(e)le, wir deckeln, ihr deckelt, sie deckeln
  • Präteritum: ich deckelte, du deckeltest, er deckelte, wir deckelten, ihr deckeltet, sie deckelten
  • Perfekt: ich habe gedeckelt, du habest gedeckelt, er habe gedeckelt, wir haben gedeckelt, ihr habet gedeckelt, sie haben gedeckelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte gedeckelt, du hättest gedeckelt, er hätte gedeckelt, wir hätten gedeckelt, ihr hättet gedeckelt, sie hätten gedeckelt
  • Futur I: ich werde deckeln, du werdest deckeln, er werde deckeln, wir werden deckeln, ihr werdet deckeln, sie werden deckeln
  • Futur II: ich werde gedeckelt haben, du werdest gedeckelt haben, er werde gedeckelt haben, wir werden gedeckelt haben, ihr werdet gedeckelt haben, sie werden gedeckelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde deckeln, du würdest deckeln, er würde deckeln, wir würden deckeln, ihr würdet deckeln, sie würden deckeln
  • Plusquamperfekt: ich würde gedeckelt haben, du würdest gedeckelt haben, er würde gedeckelt haben, wir würden gedeckelt haben, ihr würdet gedeckelt haben, sie würden gedeckelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: deck(e)l(e) (du), deckeln wir, deckelt (ihr), deckeln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: deckeln, zu deckeln
  • Infinitiv II: gedeckelt haben, gedeckelt zu haben
  • Partizip I: deckelnd
  • Partizip II: gedeckelt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148485, 148485, 148485

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deckeln

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 148485, 148485

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9