Konjugation des Verbs anwerben
Das Konjugieren des Verbs anwerben erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wirbt an, warb an und hat angeworben. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von anwerben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anwerben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anwerben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anwerben. Man kann nicht nur anwerben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · unregelmäßig · haben · trennbar
wirbt an · warb an · hat angeworben
Wechsel des Stammvokals e - a - o e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ
recruit, enlist, hire, solicit
/ˈanˌvɛʁbn̩/ · /ˈvɪʁpt an/ · /ˈvaːʁp an/ · /ˈvyːɐ̯bə an/ · /ˈanɡəˌvɔʁbn̩/
durch Werben für ein Sache gewinnen; akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren
(Akk., für+A)
» Tom ließ sich anwerben
. Tom enlisted.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anwerben
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb anwerben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | angeworben |
| du | hast | angeworben |
| er | hat | angeworben |
| wir | haben | angeworben |
| ihr | habt | angeworben |
| sie | haben | angeworben |
Plusquam.
| ich | hatte | angeworben |
| du | hattest | angeworben |
| er | hatte | angeworben |
| wir | hatten | angeworben |
| ihr | hattet | angeworben |
| sie | hatten | angeworben |
Futur I
| ich | werde | anwerben |
| du | wirst | anwerben |
| er | wird | anwerben |
| wir | werden | anwerben |
| ihr | werdet | anwerben |
| sie | werden | anwerben |
Futur II
| ich | werde | angeworben | haben |
| du | wirst | angeworben | haben |
| er | wird | angeworben | haben |
| wir | werden | angeworben | haben |
| ihr | werdet | angeworben | haben |
| sie | werden | angeworben | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anwerben
Konj. Perfekt
| ich | habe | angeworben |
| du | habest | angeworben |
| er | habe | angeworben |
| wir | haben | angeworben |
| ihr | habet | angeworben |
| sie | haben | angeworben |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | angeworben |
| du | hättest | angeworben |
| er | hätte | angeworben |
| wir | hätten | angeworben |
| ihr | hättet | angeworben |
| sie | hätten | angeworben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anwerben
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anwerben
Beispiele
Beispielsätze für anwerben
-
Tom ließ sich
anwerben
.
Tom enlisted.
-
Die Gruppe
warb
einen Führer für die Wanderungan
.
The group hired a guide to lead the hike.
-
Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren
anzuwerben
.
I am not here to recruit disciples for my teachings.
-
Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer
angeworben
werden.
Medications, books, and gifts must be stowed away, trade goods and provisions bought, reliable helpers recruited.
-
Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten
wirbt
die Gesellschaft in Europa Kolonistenan
.
As craftsmen, farmers, gardeners, and shepherds, society in Europe recruits colonists.
-
Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger
anwerben
, denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte.
Especially after war losses, Augustus had to recruit non-citizens, to whom he granted citizenship upon entering the legion.
-
Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland
anwerben
müssen.
The Brexit government, which came to power on a wave of migration criticism, will have to recruit its experts abroad.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von anwerben
-
anwerben
recruit, enlist, hire, solicit
вербовать, набирать, завербовать, набрать, нанимать, нанять, привлекать, привлечь
reclutar, alistar, captar, contratar, enganchar, enrolar
recruter, embaucher, embrigader dans, engager, enrôler, promouvoir, racoler
almak, kazanmak, reklam yapmak
recrutar, angariar, alistar, arregimentar, contratar
reclutare, arruolare, assoldare, assumere, prezzolare, promuovere
atrage, recruta
megnyerni
zwerbować, rekrutować, werbować
διαφήμιση, προσλαμβάνω, προώθηση, στρατολογώ
aanwerven, in dienst nemen, werven
lákat, najímat, najímatjmout, nalákat, naverbovat, nábory, získat
värva, rekrytera
antage, hverve, rekruttere, vinde
募集, 勧誘
reclutar, captar
hankkia, mainostaa, pestata
rekruttere, verve
iragartzea, sustapena
pribaviti, zaposliti
привлекување, рекламирање
pridobiti
naverbovať, získať
angažovati, pribaviti
angažirati, prikupiti
залучати, рекламувати
набиране, привличане
завабліваць, прыцягваць
menggalang dukungan, merekrut
chiêu mộ, huy động ủng hộ
jalb qilish, qo'llab-quvvatlashni jalb qilish
भर्ती करना, समर्थन जुटाना
动员支持, 招募
ระดมสนับสนุน, รับสมัคร
모집하다, 지지를 얻다
dəstək toplamaq, işə götürmək
დამქირავება
নিয়োগ করা, সমর্থন জোগাড় করা
rekrut, tërheq mbështetje
भरती करणे, समर्थन मिळवणे
भर्ती गर्नु
నియమించు
atbalstu piesaistīt, rekrutēt
சேர்க்கவும்
värvata
գործակալել
rekru kirin
לגייס
اجتذب، استقدم، ترويج
جذب، جذب کردن
بھرتی کرنا، کسی چیز کے لیے جیتنا
anwerben in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von anwerben- durch Werben für ein Sache gewinnen, akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für anwerben
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von anwerben
≡ einwerben
≡ anrauchen
≡ anfeuchten
≡ umwerben
≡ bewerben
≡ anpusten
≡ anklammern
≡ anlügen
≡ antrinken
≡ anströmen
≡ anfliegen
≡ anschielen
≡ anknicken
≡ anbaden
≡ abwerben
≡ anspießen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb anwerben konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anwerben
Die an·werben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·werben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wirbt an - warb an - hat angeworben) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anwerben und unter anwerben im Duden.
anwerben Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werb(e) an | warb an | werbe an | würbe an | - |
| du | wirbst an | warbst an | werbest an | würbest an | wirb an |
| er | wirbt an | warb an | werbe an | würbe an | - |
| wir | werben an | warben an | werben an | würben an | werben an |
| ihr | werbt an | warbt an | werbet an | würbet an | werbt an |
| sie | werben an | warben an | werben an | würben an | werben an |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich werb(e) an, du wirbst an, er wirbt an, wir werben an, ihr werbt an, sie werben an
- Präteritum: ich warb an, du warbst an, er warb an, wir warben an, ihr warbt an, sie warben an
- Perfekt: ich habe angeworben, du hast angeworben, er hat angeworben, wir haben angeworben, ihr habt angeworben, sie haben angeworben
- Plusquamperfekt: ich hatte angeworben, du hattest angeworben, er hatte angeworben, wir hatten angeworben, ihr hattet angeworben, sie hatten angeworben
- Futur I: ich werde anwerben, du wirst anwerben, er wird anwerben, wir werden anwerben, ihr werdet anwerben, sie werden anwerben
- Futur II: ich werde angeworben haben, du wirst angeworben haben, er wird angeworben haben, wir werden angeworben haben, ihr werdet angeworben haben, sie werden angeworben haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich werbe an, du werbest an, er werbe an, wir werben an, ihr werbet an, sie werben an
- Präteritum: ich würbe an, du würbest an, er würbe an, wir würben an, ihr würbet an, sie würben an
- Perfekt: ich habe angeworben, du habest angeworben, er habe angeworben, wir haben angeworben, ihr habet angeworben, sie haben angeworben
- Plusquamperfekt: ich hätte angeworben, du hättest angeworben, er hätte angeworben, wir hätten angeworben, ihr hättet angeworben, sie hätten angeworben
- Futur I: ich werde anwerben, du werdest anwerben, er werde anwerben, wir werden anwerben, ihr werdet anwerben, sie werden anwerben
- Futur II: ich werde angeworben haben, du werdest angeworben haben, er werde angeworben haben, wir werden angeworben haben, ihr werdet angeworben haben, sie werden angeworben haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde anwerben, du würdest anwerben, er würde anwerben, wir würden anwerben, ihr würdet anwerben, sie würden anwerben
- Plusquamperfekt: ich würde angeworben haben, du würdest angeworben haben, er würde angeworben haben, wir würden angeworben haben, ihr würdet angeworben haben, sie würden angeworben haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: wirb (du) an, werben wir an, werbt (ihr) an, werben Sie an
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: anwerben, anzuwerben
- Infinitiv II: angeworben haben, angeworben zu haben
- Partizip I: anwerbend
- Partizip II: angeworben