Beispielsätze für das Verb durchsickern ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchsickern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchsickern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchsickern zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
You didn't let something leak out, did you?

Partizip

Das Geheimnis ist durchgesickert .
The secret leaked out.
Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.
The numbers roughly correspond to the numbers that had leaked in the past few days.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb durchsickern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb durchsickern

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb durchsickern

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchsickern

durchsickern

leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze

просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, протекать, протечь

filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, rezumar

fuiter, filtrer, s'infiltrer dans, suinter, s'infiltrer, percoler

sızmak, geçmek, sızdırmak

vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, transpirar, filtrar

filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, stillare, percolare

percola, se răspândi, se scurge

átszivárog, beszivárog, szivárog, átfolyik

przesączać, przesączyć, przeciekać, przenikać, ujawniać

διαρρέω, περνώ, διαρροή

lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, uitlekken, doordringen, sijpelen

prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout

sippra, genomtränga, läcka

bløde igennem, sive ud, sive

漏れる, 浸透する, 漏洩

filtrar, sorgir, sorprendre

vuotaa, tihkua läpi, kulkua, läpäistä

sive igjennom, sive ut, lekke, sile, sive

iragazi, sartu

iscuriti, procuriti, prodirati

просекување, протекување

pronica, pronikniti, sikati

preniknúť, prezradiť, priesakovať

iscuriti, procuriti, prodirati

iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći

просочитися, просочуватися, викритися

изтичане, прониквам, просмуквам

працякаць

לדלוף، לחלחל

تسرب

نشت، نفوذ

باہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

durchsickern in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.