Beispielsätze für das Verb ersehnen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ersehnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ersehnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ersehnen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    Englisch She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    Englisch So will happen what you desire, what the wish of your soul is.

Präteritum

  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    Englisch He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Schließlich war der Augenblick da, den sie so ersehnt hatten. 
    Englisch Finally, the moment had come that they had longed for.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb ersehnen

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    Englisch She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    Englisch So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    Englisch He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb ersehnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb ersehnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ersehnen

Deutsch ersehnen
Englisch desire, long for, crave, desiderate, pine after, yearn
Russisch желать, страстно желать, жаждать, страстно пожелать, стремиться
Spanisch anhelar, desear, suspirar
Französisch aspirer à, désirer, désirer ardemment, souhaiter vivement
Türkisch arzu etmek, özlem duymak
Portugiesisch almejar, ansiar, ansiar por, desejar, desejar ardentemente
Italienisch agognare, bramare, desiderare, desiderare ardentemente, sospirare
Rumänisch aștepta, dori
Ungarisch kíván, vágyik
Polnisch oczekiwać z utęsknieniem, pragnąć, wyczekiwać
Griechisch ποθώ, επιθυμώ, λαχταρώ
Niederländisch verlangen, verlangen naar
Tschechisch toužit, vysněný, zatoužit
Schwedisch längta, önska
Dänisch længes efter, ønske
Japanisch 切望する, 強く望む
Katalanisch anhelar, desitjar
Finnisch haluta, kaivata
Norwegisch lengte etter, ønske
Baskisch desio, irrikatu
Serbisch težiti, žudeti
Mazedonisch посакувам, чекам
Slowenisch hrepeneti, želeti
Slowakisch priať si, túžiť
Bosnisch čeznuti, žudjeti
Kroatisch čeznuti, žudjeti
Ukrainisch бажати, прагнути
Bulgarisch жадувам, желая
Belorussisch жадаць, прагнуць
Indonesisch merindukan
Vietnamesisch khát khao
Usbekisch orzu qilmoq
Hindi तरसना
Chinesisch 渴望, 盼望
Thailändisch โหยหา
Koreanisch 갈망하다
Aserbaidschanisch arzulamaq
Georgisch ისურვება
Bengalisch লালসা করা
Albanisch dëshiroj
Marathi आकांक्षा बाळगणे
Nepalesisch तरस्नु
Telugu కాంక్షించడం
Lettisch ilgoties
Tamil விரும்புவது
Estnisch igatseda
Armenisch երազել
Kurdisch hêv kirin
Hebräischלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְחַכּוֹת
Arabischيتوق، يشتاق
Persischآرزو کردن، خواهان بودن
Urduآرزو کرنا، خواہش کرنا

ersehnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ersehnen
  • sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird, entgegenfiebern, verrückt auf (etwas), erstreben, scharf auf (etwas), erträumen
ersehnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 765257

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ersehnen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765257, 1116670, 19995

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4948681

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9