Beispielsätze für das Verb herausragen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs herausragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb herausragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb herausragen zur Verfügung.

Präsens

Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus .
The small island rises out of the water.
Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus .
Parts of the robot protrude from a rock crevice.
Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus .
The tree has fallen into the lake, now only a branch sticks out from it.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt .
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Präteritum

Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte .
Finally, she spotted a frog whose ugly face was sticking out of the water.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Jeder Student pflegt seinen eigenen Stil, um so aus der Masse herauszuragen .
Every student maintains their own style to stand out from the crowd.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb herausragen

Das Inselchen ragt aus dem Wasser heraus .
The small island rises out of the water.
Teile von dem Roboter ragen aus einer Felsspalte heraus .
Parts of the robot protrude from a rock crevice.
Schließlich erblickte sie einen Frosch, dessen unschönes Gesicht aus dem Wasser herausragte .
Finally, she spotted a frog whose ugly face was sticking out of the water.
Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast heraus .
The tree has fallen into the lake, now only a branch sticks out from it.
Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt .
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb herausragen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb herausragen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von herausragen

herausragen

stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand

выделяться, выступать, торчать, выдаваться, выходить за пределы, отличаться, составлять исключение, выдаться

sobresalir, destacar, destacarse

dépasser de, émerger, démarquer, ressortir, se démarquer, se détacher

belirgin olmak, farklı olmak, kendini göstermek, sivrilmek, çıkıntılı olmak, öne çıkmak

sobressair, destacar-se, distinguir-se, ressaltar de, ser saliente, sobressair de, destacar

avanzare, distinguersi, innalzarsi, sporgere fuori, emergere, spiccare, svettare

ieși în evidență, se distinge, se evidenția

kiemelkedik, kiáll, kiemelkedni

wystawać, wznosić, wyróżniać się, przewyższać

προεξέχω, ξεχωρίζω, διαφέρω, υπερέχω

uitsteken, er bovenuit steken, afsteken, bovenuit steken, uitblinken

vyčnívat, vynikat, vystupovat

skilja sig, sticka ut, utsticka, överträffa

række ud, skille sig ud, stikke frem

目立つ, 突出する, 際立つ

destacar, sobresortir

törröttää, erottua, korostua, yli

rager, skille seg ut, stikke ut

nabarmentzea, nabarmentzen

izdvajati se, protrčavati

издвојува, извишува, издвојување

izstopati, biti drugačen, štrleti

vyčnievať, vyniknúť

izdvajati se, izdignuti se

izdvajati se, istaknuti se, protrčavati

виділятися, виступати, випинатися

излизам, изпъквам

выдавацца, выдзяляцца, выступаць

לבלוט، להיות שונה، לצוץ

برز، يبرز، بارز، يتميز

برجسته بودن، برجستگی، متفاوت از بقیه، متمایز بودن

اُبھرنا، نمایاں ہونا، باقیوں سے مختلف ہونا، باہر ہونا

herausragen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.