Beispielsätze für das Verb hinwegsetzen (hat) ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinwegsetzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinwegsetzen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinwegsetzen zur Verfügung.

haben
hinweg·setzen
sein
hinweg·setzen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinwegsetzen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinwegsetzen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinwegsetzen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwegsetzen (hat)


Deutsch hinwegsetzen (hat)
Englisch defy, flout, ignore, overlook, override
Russisch игнорировать, пренебрегать, пренебречь, пропускать
Spanisch pasar por alto, arrollar, ignorar, sobreponerse a
Französisch défier, ignorer, négliger, passer outre, passer outre à, s'affranchir de
Türkisch göz ardı etmek, ihmal etmek
Portugiesisch ignorar, desconsiderar
Italienisch ignorare, non curarsi di, superare, trascurare
Rumänisch ignora, trece cu vederea
Ungarisch figyelmen kívül hagy
Polnisch pomijać, ignorować, nie zważać na, pominąć
Griechisch αγνοώ, παραβλέπω
Niederländisch heenstappen, negeren, overgaan, zich heenzetten, zich niet storen, zich niets aantrekken
Tschechisch ignorovat, přehlížet
Schwedisch ignorera, överse
Dänisch ignorerer, overse
Japanisch スルーする, 無視する
Katalanisch ignorar, passar per alt
Finnisch ohittaa, sivuuttaa
Norwegisch forsømme, ignorerer
Baskisch baztertu, ignoretu
Serbisch ignorirati, zanemariti
Mazedonisch заборави, пренебрегни
Slowenisch spregledati, zanemariti
Slowakisch ignorovať, prejsť
Bosnisch ignorirati, preći preko
Kroatisch ignorirati, zanemariti
Ukrainisch перейти, ігнорувати
Bulgarisch игнорирам, пренебрегвам
Belorussisch прапускаць, ігнараваць
Indonesisch mengabaikan, mengesampingkan
Vietnamesisch bỏ qua, phớt lờ
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, pisand qilmaslik
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinesisch 无视, 置之不理
Thailändisch เพิกเฉย, เมินเฉย
Koreanisch 무시하다, 묵살하다
Aserbaidschanisch görməzdən gəlmək, nəzərə almamaq
Georgisch არად ჩათვლა, უგულებელყოფა
Bengalisch অগ্রাহ্য করা, উপেক্ষা করা
Albanisch injoroj, shpërfill
Marathi उपेक्षा करणे, दुर्लक्ष करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
Telugu ఉపేక్షించు, పట్టించుకోకపోవు
Lettisch ignorēt, neievērot
Tamil அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
Estnisch eirama, ignoreerima
Armenisch անտեսել
Hebräischלדלג، להתעלם
Arabischتجاهل، تجاوز
Persischغفلت کردن، نادیده گرفتن
Urduغفلت کرنا، نظرانداز کرنا

hinwegsetzen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinwegsetzen (hat)

  • bewusst ignorieren oder übergehen
  • nicht beachten, verstoßen (gegen), (etwas) Verbotenes tun, übergehen, (einer Vorschrift) zuwiderhandeln, zuwiderhandeln

hinwegsetzen (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7823041

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinwegsetzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9