Beispielsätze für das Verb hinwirken ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinwirken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinwirken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinwirken zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen.
They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb hinwirken

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb hinwirken

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb hinwirken

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwirken

hinwirken

work towards, aim, strive, work toward

добиваться, стремиться

alentar a, esforzarse, fomentar, intentar conseguir, intentar convencer de, trabajar

conspirer à, travailler, viser

hedefe ulaşmak, çaba göstermek

aspirar a, esforçar-se, trabalhar

mirare, adoperarsi per ottenere, lavorare

acționa, tinde

cél elérése, célra törekvés

dążyć, pracować nad celem

εργάζομαι, στοχεύω

streven, werken aan

snažit se, usilovat

arbeta mot, sträva

arbejde hen imod, stræbe efter

努力する, 目指す

aspirar, treballar

pyrkiä, työskennellä

arbeide mot, strebe etter

helburu bat lortzen saiatzea

raditi na cilju, težiti

работа на цел, стремеж

delovati, prizadevati si

pracovať na, usilovať sa

raditi na cilju, težiti

досягати, прагнути

постигане, стремеж

намаганне, старацца

bekerja untuk mencapai tujuan

làm việc để đạt được mục tiêu

maqsadga erishish uchun harakat qilish

लक्ष्य की दिशा में प्रयास करना

为实现目标而努力

ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย

목표를 향해 노력하다

hedefe doğru çalışmaq

লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ করা

punoj për të arritur qëllimin

उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी काम करणे

लक्ष्य प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु

లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు కృషి చేయడం

ஒரு குறிக்கோளை அடைய முயற்சி செய்வது

töötama eesmärgi nimel

նպատակին հասնելու համար աշխատել

ji bo armancê kar kirin

לעבוד על מטרה، לשאוף

السعي، العمل نحو هدف

تلاش کردن، هدف‌گذاری

کوشش، کوشش کرنا

hinwirken in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.