Beispielsätze für das Verb übertreiben ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs übertreiben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb übertreiben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb übertreiben zur Verfügung.

Präsens

  • Ich übertreibe manchmal. 
    Englisch I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    Englisch You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    Englisch Tom always exaggerates.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    Englisch Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    Englisch The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    Englisch I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    Englisch I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    Englisch Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    Englisch Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    Englisch Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

Präteritum

  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    Englisch He exaggerated his experience.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    Englisch He seems to like to exaggerate.
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
    Englisch There's no need to exaggerate.
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
    Englisch When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
    Englisch One can also exaggerate their skepticism.
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
    Englisch You have a tendency to exaggerate.
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
    Englisch She apparently has a tendency to exaggerate.
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
    Englisch One should not overdo it with fasting.
  • Man soll nichts übertreiben . 
    Englisch One should not exaggerate anything.

Partizip

  • Er hat übertrieben . 
    Englisch He exaggerated.
  • Ich habe es vollkommen übertrieben . 
    Englisch I hit it really hard.
  • In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben . 
    Englisch The report exaggerated the capacity of the hall.
  • Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben . 
    Englisch Thomas Gottschalk has once again overdone it with the eyeliner.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb übertreiben


  • Ich übertreibe manchmal. 
    Englisch I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    Englisch You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    Englisch Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    Englisch He exaggerated his experience.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    Englisch Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    Englisch The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    Englisch I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    Englisch I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    Englisch Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    Englisch Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    Englisch Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb übertreiben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb übertreiben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von übertreiben


Deutsch übertreiben
Englisch exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Russisch преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Spanisch exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Französisch exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Türkisch abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
Portugiesisch exagerar, exceder-se
Italienisch esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Rumänisch exagera, exagerare
Ungarisch túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
Polnisch przesadzać, przesadzić
Griechisch υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Niederländisch overdrijven
Tschechisch přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Schwedisch överdriva
Dänisch overdrive
Japanisch 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Katalanisch exagerar
Finnisch liioitella, ylilyödä
Norwegisch overdrive, overdrivelse
Baskisch exagera, exajeratu, puztu
Serbisch preuveličati
Mazedonisch преувеличува, преувеличувам
Slowenisch pretiravati, povečevati
Slowakisch prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnisch pretjerati
Kroatisch pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Ukrainisch перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Bulgarisch преувеличавам
Belorussisch перабольшваць
Indonesisch berlebihan, melebih-lebihkan
Vietnamesisch phóng đại, làm quá mức
Usbekisch ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
Hindi अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
Chinesisch 做得过头, 夸大, 夸张
Thailändisch ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
Koreanisch 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
Aserbaidschanisch abartmaq, həddən artıq etmək
Georgisch გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
Bengalisch খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
Albanisch ekzagjeroj, tepro
Marathi अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
Nepalesisch अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
Telugu అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
Lettisch pārspīlēt, pārlieku darīt
Tamil அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
Estnisch liialdama
Armenisch մեծացնել, չափազանցել
Kurdisch zêde kirin
Hebräischלהגזים، מגזים
Arabischمبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
Persischاغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von übertreiben

  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren
  • zuviel einer Sache tun
  • Ggs untertreiben, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern, hochspielen, übersteigern

übertreiben in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übertreiben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88728, 88728

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8011452, 3684777, 8828232, 9103829, 1109630, 3422545, 3422541, 1297307, 3420248, 369633, 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113, 8961772, 783971, 372384

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88728, 44757, 522322, 433378

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9