Beispielsätze für das Verb weitertragen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs weitertragen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb weitertragen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb weitertragen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb weitertragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb weitertragen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb weitertragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weitertragen

Deutsch weitertragen
Englisch spread, carry further, delate, carry on, continue carrying
Russisch распространять, нести, переносить
Spanisch difundir, llevar, transportar
Französisch transmettre, diffuser, porter, transporter
Türkisch dağıtmak, devam ettirmek, taşımak, yaymak
Portugiesisch carregar, divulgar, transmitir, transportar
Italienisch portare via, diffondere, portare avanti, trasmettere, trasportare
Rumänisch transmite, purtare, răspândi, transportare
Ungarisch terjeszteni, továbbadni, továbbhordozni, továbbvinni
Polnisch przekazywać, przenosić, nosić
Griechisch συνεχίζω να μεταφέρω, μεταφέρω, διαδίδω
Niederländisch doorgeven, verderdragen, verspreiden
Tschechisch nést dál, přenášet, přenášet informace, šířit informace
Schwedisch bära vidare, fortsätta bära, sprida
Dänisch bære videre, formidle, videreføre, videregive
Japanisch 伝える, 広める, 持ち運ぶ, 運ぶ
Katalanisch carregar, difondre, transmetre, transportar
Finnisch kantaa, kuljettaa, levittää, välittää
Norwegisch bære videre, formidle, fortsette å bære, videreformidle
Baskisch eraman, informazioa zabaltzea, jarraitu
Serbisch prenositi, nositi, širiti informacije
Mazedonisch пренесување
Slowenisch nadaljevati nositi, prenašati, prenašati informacije, širiti informacije
Slowakisch niesť ďalej, prenášať, rozširovať, šíriť
Bosnisch nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti informacije
Kroatisch nositi dalje, prenositi, prenositi dalje, širiti
Ukrainisch переносити, продовжувати нести, поширювати інформацію
Bulgarisch нося, пренасям, разпространявам
Belorussisch падтрымліваць, перадаваць інфармацыю, пераносіць
Hebräischלהעביר، להפיץ، לשאת
Arabischحمل، نشر، نقل
Persischادامه دادن، حمل کردن، انتقال دادن
Urduآگے بڑھانا، منتقل کرنا، پھیلانا، پہنچانا

weitertragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weitertragen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1186319

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1186319, 1186319

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weitertragen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9