Beispielsätze für das Verb zeihen ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zeihen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zeihen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zeihen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Englisch The coalition negotiations are dragging on.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Englisch The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Englisch Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Englisch The swans are moving from here to Florida.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Englisch Please do not draw the wrong conclusions from this message.

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er wurde des Diebstahls geziehen . 
    Englisch He was accused of theft.
  • Er übernimmt in der Diskussion jetzt meine Position, derer er mich vor kurzem noch geziehen hat. 
    Englisch He is now taking my position in the discussion, which he recently criticized me for.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb zeihen


  • Die Koalitionsverhandlungen ziehen sich. 
    Englisch The coalition negotiations are dragging on.
  • Am Himmel ziehen die Wolken entlang. 
    Englisch The clouds are moving across the sky.
  • Steuererhöhungen ziehen oft den Volkszorn auf sich. 
    Englisch Tax increases often provoke public anger.
  • Die Schwäne ziehen von hier aus nach Florida. 
    Englisch The swans are moving from here to Florida.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb zeihen


  • Bitte ziehe aus dieser Mitteilung nicht die falschen Schlüsse. 
    Englisch Please do not draw the wrong conclusions from this message.

 Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb zeihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von zeihen


Deutsch zeihen
Englisch accuse (of), accuse of, pull, accuse, charge
Russisch уличать, обвинять
Spanisch acusar, acusar de, imputar
Französisch accuser
Türkisch itham, suçlama
Portugiesisch acusar de, incriminar de, acusar, imputar
Italienisch accusare, incolpare
Rumänisch acuza
Ungarisch vádolni
Polnisch oskarżać
Griechisch κατηγορώ
Niederländisch beschuldigen, verwijten
Tschechisch nařknout, obviňovat
Schwedisch anklaga, beskylla
Dänisch beskylde, sigte, anklage
Japanisch 告発する, 非難する
Katalanisch acusar, inculpar, atribuir, imputar
Finnisch syyttää
Norwegisch anklage, beskyldning
Baskisch leporatu
Serbisch optužiti
Mazedonisch обвинување
Slowenisch obtožiti
Bosnisch optužiti
Kroatisch optužiti
Ukrainisch обвинувачувати
Bulgarisch обвинение
Belorussisch абвінаваці
Hebräischלהאשים
Arabischوجه تهمة، اتهام
Persischمتهم کردن
Urduالزام دینا

zeihen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zeihen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25546, 145893

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2861201, 920129, 2423582, 3694762

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145893

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zeihen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9