Beispielsätze für das Verb rangeln

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rangeln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rangeln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rangeln zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man konnte sie bei Verkaufsmessen oder nach einer Modeschau nicht selten regelrecht miteinander rangeln sehen, um sich die Exklusivrechte an einer Kollektion zu sichern. 
    Englisch One could often see them at sales fairs or after a fashion show literally wrestling with each other to secure exclusive rights to a collection.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb rangeln


  • Die Kinder rangeln immer noch um den Ball. 
    Englisch The children are still wrestling for the ball.
  • In der ganzen Au rangeln Beamte mit Besetzern, versuchen sie von den Bäumen wegzuschleppen. 
    Englisch In the whole area, officials are wrestling with occupiers, trying to drag them away from the trees.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb rangeln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb rangeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rangeln


Deutsch rangeln
Englisch bicker, joust, scrap, scuffle, struggle, tussle, wrestle
Russisch драться, бороться, подраться
Spanisch forcejear, luchar, pelear, pelearse
Französisch lutter, se battre, se chamailler
Türkisch boğuşmak, kavga etmek
Portugiesisch brigar, discutir, lutar, lutar com
Italienisch azzuffarsi, combattere, lottare, stiracchiarsi, voltolarsi
Rumänisch se băga, se lupta
Ungarisch birkózni, vitatkozni
Polnisch bawić się, mocować, szamotać, szarpać się
Griechisch παλεύω, μαλώνω
Niederländisch vechten, stoeien, worstelen
Tschechisch bít se, prát, prát se, zápasit
Schwedisch slåss, brottas, bråka
Dänisch bryde, kives, skændes, slås
Japanisch もつれ合う, 取っ組み合う
Katalanisch barallar-se, lluitar
Finnisch painia, tappelua
Norwegisch bryte, slåss
Baskisch borroka, liskar
Serbisch boriti se, grčiti se
Mazedonisch борба, гребење
Slowenisch boriti se, ravsati, tlačiti se
Slowakisch pobiť sa, zápasiť
Bosnisch boriti se, grčiti se
Kroatisch boriti se, grubiti, natezati
Ukrainisch боротися, потягуватися
Bulgarisch блъскане, боричкане
Belorussisch барацьба, біцьба
Indonesisch bergelut, bergulat
Vietnamesisch giằng co, vật lộn
Usbekisch kurashmoq, talashmoq
Hindi गुत्थमगुत्था करना, भिड़ना
Chinesisch 厮打, 扭打
Thailändisch ปล้ำ, ยื้อยุด
Koreanisch 몸싸움하다, 씨름하다
Aserbaidschanisch dalaşmaq, güləşmək
Georgisch ჭიდაობა
Bengalisch ধস্তাধস্তি করা, হাতাহাতি করা
Albanisch përleshem
Marathi झटापट करणे, धक्काबुक्की करणे
Nepalesisch कुस्ती खेल्नु, हातापाई गर्नु
Telugu కుస్తీ పడటం, తోపులాట చేయడం
Lettisch cīkstēties, grūstīties
Tamil தள்ளுமுள்ளு செய்யுதல், மல்லாடுதல்
Estnisch mürama, rüselema
Armenisch գոտեմարտել, քաշկռտել
Kurdisch kûştî kirin
Hebräischלהתאבק، להתמודד
Arabischتشاجر، تعارك
Persischدعوا کردن، کشتی گرفتن
Urduجھگڑنا، لڑنا

rangeln in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rangeln

  • sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen, balgen, raufen, ringen, streiten
  • klettern, sich wälzen, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

rangeln in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7577414

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 189310

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 189310

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rangeln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9