Beispielsätze für das Verb schweißen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs schweißen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb schweißen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb schweißen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom schweißt kein Aluminium. 
    Englisch Tom does not weld aluminum.
  • Meister Lampe schweißt am Löffel. 
    Englisch Master Lampe is welding on the spoon.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen . 
    Englisch The injured deer has wounds that are not visible.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb schweißen


  • Tom schweißt kein Aluminium. 
    Englisch Tom does not weld aluminum.
  • Meister Lampe schweißt am Löffel. 
    Englisch Master Lampe is welding on the spoon.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb schweißen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb schweißen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von schweißen


Deutsch schweißen
Englisch weld, bleed, bond, electro-weld, fuse
Russisch сваривать, варить, истекать кровью, кровоточить, сварить, сварка, соединять сваркой
Spanisch soldar, sangrar, electrosoldar
Französisch souder, saigner
Türkisch kanamak, kaynak yapmak, kaynak etmek
Portugiesisch soldar, sangrar
Italienisch saldare, sanguinare
Rumänisch suda, sângera
Ungarisch hegeszt, hegesztés, vérzik
Polnisch spawać, barwić, farbować, krwawić, zgrzewać
Griechisch συγκολλώ, συγκόλληση, σφάζω
Niederländisch bloeden, lassen, wellen, zweten
Tschechisch svařovat, krvácet, svařovatřit
Schwedisch svetsa, blöda
Dänisch bløde, svejse, svejsning
Japanisch 出血, 溶接
Katalanisch sagnar, soldar
Finnisch hitsata, veri
Norwegisch sveise, blø
Baskisch odoljario izan, soldadura, soldatu
Serbisch krvariti, zavarivanje
Mazedonisch заварување, крвари
Slowenisch krvaviti, variti
Slowakisch krvácať, zvárať
Bosnisch krvariti, zavarivanje
Kroatisch krvariti, zavarivanje
Ukrainisch зварювання, зварювати, кровоточити
Bulgarisch заваряване, кървене, съединяване
Belorussisch зварка, кроў
Indonesisch berdarah, mengelas
Vietnamesisch chảy máu, hàn
Usbekisch payvandlamoq, qon ketmoq, qon oqmoq
Hindi खून बहना, वेल्ड करना
Chinesisch 流血, 焊接
Thailändisch เชื่อม, เลือดออก
Koreanisch 용접하다, 출혈하다, 피를 흘리다
Aserbaidschanisch qanamaq, qaynaq etmək
Georgisch ისისხლება
Bengalisch ওয়েল্ড করা, রক্তক্ষরণ হওয়া, রক্তপাত হওয়া
Albanisch qynjes, rrjedh gjak
Marathi रक्त वाहणे, रक्तस्राव होणे, वेल्ड करणे
Nepalesisch रगत बग्नु, वेल्ड गर्नु
Telugu రక్తం కారడం, వెల్డ్ చేయడం
Lettisch asiņot, metināt
Tamil இரத்தம் சிந்துதல், இரத்தம் வருதல், வெல்டு செய்யுதல்
Estnisch keevitada, veritsema
Armenisch արյունահոսել, մետաղ միացնել
Kurdisch kaynak kirin, xwîn derketin
Hebräischלדמם، ריתוך
Arabischلحام، لحم، نزف
Persischجوش دادن، خونریزی
Urduخون بہنا، ویلڈنگ، پگھلانا

schweißen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schweißen

  • Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
  • zusammenfügen, verstärken
  • [Tiere] bluten (beim Wild)
  • [Tiere] Blut verlieren

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33082

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9996719, 560160

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33082, 33082, 33082

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>