Beispielsätze für das Verb seufzen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs seufzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb seufzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb seufzen zur Verfügung.

Präsens

Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück.
If one always just sighs, happiness leaves one.

Präteritum

Tom seufzte erneut.
Tom sighed again.
Die junge Frau seufzte .
The young woman sighed.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
His mother sighed with relief.
Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.
He sighed and shook his head.
Tom dachte an sein Unglück und seufzte .
Tom thought about his misfortune and sighed.
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur.
When she was asked if everything was okay, she just sighed.
Anne seufzte vor lauter Glück.
Anne sighed for sheer happiness.
Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
She continued sobbing without looking up.
Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich.
She looked at him in doubt and eventually sighed.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Ich konnte nur seufzen , als ich die Nachricht hörte.
I could not but sigh when I heard the news.

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb seufzen

Tom seufzte erneut.
Tom sighed again.
Die junge Frau seufzte .
The young woman sighed.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
His mother sighed with relief.
Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.
He sighed and shook his head.
Tom dachte an sein Unglück und seufzte .
Tom thought about his misfortune and sighed.
Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück.
If one always just sighs, happiness leaves one.
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur.
When she was asked if everything was okay, she just sighed.
Anne seufzte vor lauter Glück.
Anne sighed for sheer happiness.
Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
She continued sobbing without looking up.
Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich.
She looked at him in doubt and eventually sighed.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb seufzen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb seufzen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von seufzen

seufzen

sigh, sigh at, groan

вздыхать, вздохнуть

suspirar, gemir, suspiro

soupirer, gémir sur, gémir

inlemek, göğüs geçirmek, içini çekmek, sızlanmak

suspirar, gemer, suspiro

sospirare, sospiro

sigh

sóhajt, sóhaj, sóhajtás

wzdychać, westchnienie, szept, jęk

αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω

zuchten, zucht

vzdychat, sténat

sucka

sukke, sejse

ため息をつく, ため息

sospirar, gemegar

huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska

sukke, seufre, seufse, seufte

suspiro, karga baten pean sufritu

uzdisati, uzdah, sigh

воздивнување, sigh, воздишка

sigh

vzdychať, súženie

uzdah, uzdisati

зітхати, зітхання

въздишка, със съжаление, съсъжаление

выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых

אנחה، נאנח

تنهد

آه کشیدن، ناله کردن

آہ بھرنا، آہ، سسکنا

seufzen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.