Infinitiv des Verbs seufzen

Die Formen im Infinitiv von seufzen sind: seufzen, zu seufzen. An die Basis seufz (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare ☆

Übersetzungen

Übersetzungen von seufzen


Deutsch seufzen
Englisch sigh, sigh at, groan
Russisch вздыхать, вздохнуть
Spanisch suspirar, gemir, suspiro
Französisch soupirer, gémir, gémir sur
Türkisch inlemek, sızlanmak, göğüs geçirmek, içini çekmek
Portugiesisch suspirar, gemer, suspiro
Italienisch sospirare, sospiro
Rumänisch sigh
Ungarisch sóhaj, sóhajt, sóhajtás
Polnisch westchnienie, szept, jęk, wzdychać
Griechisch αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω
Niederländisch zuchten, zucht
Tschechisch vzdychat, sténat
Schwedisch sucka
Dänisch sukke, sejse
Japanisch ため息, ため息をつく
Katalanisch sospirar, gemegar
Finnisch huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska
Norwegisch sukke, seufre, seufse, seufte
Baskisch suspiro, karga baten pean sufritu
Serbisch uzdah, sigh, uzdisati
Mazedonisch воздивнување, воздишка
Slowenisch sigh
Slowakisch vzdychať, súženie
Bosnisch uzdah, uzdisati
Kroatisch uzdah, uzdisati
Ukrainisch зітхання, зітхати
Bulgarisch въздишка, със съжаление, съсъжаление
Belorussisch выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых
Indonesisch menderita, menghela nafas, menghela napas, merintih
Vietnamesisch thở dài, rên rỉ, rên xiết, than thở
Usbekisch ezilmoq, nolamoq, uf tortmoq, xo'rsinmoq, xoʻrsinmoq
Hindi आह भरना, कराहना, कष्ट सहना
Chinesisch 叹, 叹息, 叹气, 呻吟
Thailändisch ถอนหายใจ, คราง, ทรมาน
Koreanisch 한숨 쉬다, 시달리다, 신음하다, 탄식하다
Aserbaidschanisch ah çəkmək, inildəmək, əziyyət çəkmək
Georgisch ამოიოხრა, გმინვა
Bengalisch কাতরানো, দীর্ঘশ্বাস ফেলা, শ্বাস ফেলা, হাঁসফাঁস করা
Albanisch psherëtij, rënkoj, vuaj
Marathi आह भरणे, उसासा टाकणे, कराहणे
Nepalesisch आह भर्नु, कराहनु, सुस्केरा हाल्नु
Telugu నిట్టూర్చు, నిట్టూర్పు విడిచు, మూలుగుట, వేదనపడు
Lettisch nopūsties, ciest, vaidēt
Tamil ஆழ்மூச்சு விடு, குமுறு, துன்பப்படு, நெடி விடு, நெடுமூச்சு விடு
Estnisch ohkama, oigama, vaevlema
Armenisch հառաչել, տառապել
Kurdisch ax kirin, nalîn, êşîn
Hebräischאנחה، נאנח
Arabischتنهد
Persischآه کشیدن، ناله کردن
Urduآہ بھرنا، آہ، سسکنا

seufzen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von seufzen

Das Verb seufzen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich seufze (1. PersonSingular)
  • du seufzt (2. PersonSingular)
  • er seufzt (3. PersonSingular)
  • wir seufzen (1. PersonPlural)
  • ihr seufzt (2. PersonPlural)
  • sie seufzen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2483666

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>