Beispielsätze für das Verb stören

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs stören. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb stören ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb stören zur Verfügung.

Präsens

  • Das Geräusch stört . 
    Englisch The noise disturbs.
  • Ich störe niemanden. 
    Englisch I do not disturb anyone.
  • Du störst den Unterricht. 
    Englisch You are interrupting the lesson.
  • Die Stille stört mich. 
    Englisch The silence disturbs me.
  • Entschuldige, wenn ich störe . 
    Englisch Sorry if I disturb.
  • Lärm stört mich. 
    Englisch Noise disturbs me.
  • Der Lärm stört mich. 
    Englisch The noise bothers me.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Englisch The snow does not bother the bulls.
  • Aber das stört ihn keinesfalls. 
    Englisch But that doesn't bother him one bit.
  • Er stört mit seinen Spinnereien den ganzen Betrieb. 
    Englisch He disturbs the whole operation with his fantasies.

Präteritum

  • Wir störten ihn. 
    Englisch We disturbed him.
  • Er störte unsere Unterhaltung. 
    Englisch He broke in on our conversation.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Da wollte ich nicht stören . 
    Englisch I didn't want to disturb.
  • Er fing langsam an mich zu stören . 
    Englisch He slowly started to disturb me.
  • Die Stimme im Radio ließ sich nicht stören . 
    Englisch The voice on the radio could not be disturbed.
  • Ich bedauere, dass ich sie stören muss. 
    Englisch I regret that I must disturb you.
  • Es darf niemand die Abwicklung der Geschäfte stören . 
    Englisch No one should disturb the handling of the business.

Partizip

  • Er ist gestört . 
    Englisch He is disturbed.
  • Das Radio wird durch Geräusche gestört . 
    Englisch The radio is disturbed by noises.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb stören

  • Das Geräusch stört . 
    Englisch The noise disturbs.
  • Ich störe niemanden. 
    Englisch I do not disturb anyone.
  • Du störst den Unterricht. 
    Englisch You are interrupting the lesson.
  • Die Stille stört mich. 
    Englisch The silence disturbs me.
  • Entschuldige, wenn ich störe . 
    Englisch Sorry if I disturb.
  • Lärm stört mich. 
    Englisch Noise disturbs me.
  • Wir störten ihn. 
    Englisch We disturbed him.
  • Er störte unsere Unterhaltung. 
    Englisch He broke in on our conversation.
  • Der Lärm stört mich. 
    Englisch The noise bothers me.
  • Der Schnee stört die Stiere nicht. 
    Englisch The snow does not bother the bulls.
  • Aber das stört ihn keinesfalls. 
    Englisch But that doesn't bother him one bit.
  • Wirkliche Tugenden stören immer und erregen Hass. 
    Englisch True virtues always disturb and provoke hatred.
  • Er stört mit seinen Spinnereien den ganzen Betrieb. 
    Englisch He disturbs the whole operation with his fantasies.
  • Dieser Lärm stört . 
    Englisch This noise is annoying.
  • Ali stört Zigarettenrauch sehr. 
    Englisch Ali is very disturbed by cigarette smoke.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb stören

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb stören

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von stören

Deutsch stören
Englisch bother, disturb, hamper, interrupt, worry, annoy, be in the way, blank out
Russisch беспокоить, мешать, тревожить, нарушать, обеспокоивать, обеспокоить, отвлекать, побеспокоить
Spanisch molestar, interrumpir, perturbar, alterar, chinchorrear, distracción, entorpecer, escandalizarse
Französisch déranger, perturber, altérer, chahuter, dépareiller, dérégler, désapprouver, embarrasser
Türkisch rahatsız etmek, dikkatini dağıtmak, engellemek, rahatsiz etmek
Portugiesisch perturbar, incomodar, atrapalhar, causar interferência, distrair, estorvar, importunar, molestar
Italienisch disturbare, interrompere, dare fastidio a, dare noia a, distrarre, essere di disturbo, frastornare, impacciare
Rumänisch deranja, distrage, perturba
Ungarisch zavar, akadályoz, háborgat, zavarni
Polnisch przeszkadzać, zakłócać, przeszkodzić, zakłócić, zawadzać
Griechisch αποσπώ, διαταράσσω, ενοχλούμαι, ενοχλώ, παρεμποδίζω, παρενοχλώ
Niederländisch storen, afleiden, onderbreken, verstoren
Tschechisch rušit, obtěžovat, vyrušit, zdržovat
Schwedisch avbryta, distrahera, störa, störande
Dänisch forstyrre, afbryde, hæmme
Japanisch 妨げる, 構う, 邪魔する, 邪魔をする
Katalanisch aturar, destorbar, distreure, molestar
Finnisch häiritä, keskeyttää, vaivata
Norwegisch forstyrre, avbryte, hindre
Baskisch bultzatu, desitxatu, galarazi, molestatu
Serbisch ometati, prekidati, uznemiravati, ометати, сметати, узнемиравати
Mazedonisch вознемирување, одвлекување, пречка
Slowenisch motiti, ovirati, prekinjati
Slowakisch obťažovať, rušiť, zadržiavať
Bosnisch ometati, prekidati, uznemiravati
Kroatisch ometati, prekidati, uznemiravati
Ukrainisch заважати, відволікати, перешкоджати, потурбувати
Bulgarisch досаждам, преча, разсейвам
Belorussisch адцягваць, паралізаваць, перашкаджаць
Indonesisch mengganggu, menghalangi
Vietnamesisch cản trở, làm phiền
Usbekisch bezovta qilmoq, to'sqinlik qilmoq
Hindi परेशान करना, बाधा डालना
Chinesisch 干扰, 打扰
Thailändisch ขัดจังหวะ, รบกวน
Koreanisch 괴롭히다, 방해하다
Aserbaidschanisch mane olmaq, rahatsız etmək
Georgisch შეფერხება, შეწუხება
Bengalisch বাধা দেওয়া, বিরক্ত করা
Albanisch pengoj, shqetësoj
Marathi चिडवणे, विघ्न देणे
Nepalesisch परेशान गर्नु, विघ्न पुर्‍याउनु
Telugu ఇబ్బంది పెట్టు, భంగం కలిగించు
Lettisch kavēt, traucēt
Tamil இடையூறு செய், குலைக்க
Estnisch häirima, takistama
Armenisch խանգարել, հանգեցնել
Kurdisch asteng dan, bezar kirin
Hebräischלהטריד، להסיח، להפריע
Arabischأحدث اضطرابا، أزعج، أزعجَ، إزعاج، إعاقة، تشويش، شوش، ضايق
Persischمزاحم شدن، ایجاداختلال کردن، دست انداختن، مختل کردن، مخل آسایش شدن، مزاحمت، مضطرب کردن
Urduخلل ڈالنا، روکنا، پریشان کرنا

stören in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stören
  • jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten, aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern
  • behelligen, behindern, hemmen, anecken, bestürzen, sauer aufstoßen
stören in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2018/11 · Antworten
basant meint: Können sie bitte mehr Beispiel geben, damit man schnell lernen kann. ich möchte wissen ,ob die Verben Dativ oder Akkusativ sind und welche Präposition Sie nutzen


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

2018/11
Andreas von Netzverb meint: Wir arbeiten gerade an neuen Beispielen und Angaben zum Kasus und zu Präpositionen. Es wird also demnächst diese Informationen auch für das Verb stören geben.


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stören

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80023

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45795, 688607, 19995, 26221, 33712, 114788

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4637837, 4890511, 10286882, 5338573, 4904719, 3531507, 6672193, 8311302, 1341360, 779222, 2629497, 5789517, 842354, 2485364, 1552178, 8294515

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9