Beispielsätze für das Verb verfüllen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verfüllen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verfüllen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verfüllen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Zur Stabilisierung des Bergwerks musste ein Blindschacht verfüllt werden. 
    Englisch To stabilize the mine, a blind shaft had to be filled.
  • Früher wurden abgeworfene Schächte nur mit Schutt oder Abfall verfüllt und behelfsmäßig zugedeckt. 
    Englisch Previously, discarded shafts were only filled with rubble or waste and temporarily covered.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verfüllen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verfüllen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verfüllen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verfüllen

Deutsch verfüllen
Englisch fill, backfill, fill in, infill, load, pack, seal
Russisch заполнять, засыпать, наполнять
Spanisch rellenar, cargar, colmar, tapar
Französisch charger, remplir, boucher, reboucher
Türkisch doldurmak, kapamak, tam doldurmak
Portugiesisch preencher, carregar, encher, encher com entulho, engarrafar, tapar
Italienisch riempire, caricare, chiudere, colmare
Rumänisch umple, închide
Ungarisch betemet, kitölt, megtölteni
Polnisch wypełniać, zatykać
Griechisch γεμίζω, κλείνω
Niederländisch opvullen, dichtmaken, vullen
Tschechisch naplnit, vyplnit, zaplnit
Schwedisch fylla, igenfylla, täppa till
Dänisch fylde, fylde op
Japanisch 充填する, 埋める, 詰める
Katalanisch omplir, tapar
Finnisch täyttää, sulkea
Norwegisch fylle, fylle igjen
Baskisch betetzea, betetze
Serbisch ispuniti, napuniti, popuniti, zatvoriti
Mazedonisch полнете, пополнување
Slowenisch napolniti, zapolniti, zaprti
Slowakisch naplniť, vyplniť, zaplátať
Bosnisch ispuniti, napuniti, zatvoriti
Kroatisch ispuniti, napuniti, zatvoriti
Ukrainisch заповнити, завантажити, засипати
Bulgarisch запълвам, запълване
Belorussisch запаўняць, запаўненне
Indonesisch mengisi, mengisi kembali
Vietnamesisch lấp lại, lấp đầy
Usbekisch orqa toldirish, to'ldirmoq
Hindi बैकफिल करना, भरना
Chinesisch 回填, 填满
Thailändisch ถมหลุม, เติมเต็ม
Koreanisch 백필하다, 채우다
Aserbaidschanisch doldurmaq, geri doldurmaq
Georgisch ავსება
Bengalisch ব্যাকফিল করা, ভরানো
Albanisch mbush, mbush prap me mbeturina
Marathi बॅकफिल करणे, भरणे
Nepalesisch ब्याकफिल गर्नु, भरनु
Telugu పూరించు, బ్యాక్‌ఫిల్ చేయడం
Lettisch atpakaļ aizpildīt ar uzbērumu, piepildīt
Tamil நிரப்பு, பின் நிரப்புதல்
Estnisch tagas täita, täitma
Armenisch բեքֆիլ անել, լրացնել
Kurdisch backfill kirin, doldurîn
Hebräischלמלא، לסגור
Arabischملء، سد
Persischپر کردن
Urduبھرنا، بھریں، پر کرنا، پُر کرنا

verfüllen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verfüllen
  • [Fachsprache] mit Abraum füllen und dadurch verschließen, anfüllen, auffüllen, verschütten, vollschaufeln, zuschaufeln
  • [Fachsprache] etwas ganz beladen, aufladen, beladen, bepacken, vollladen
  • beladen, zuschütten, verschütten, (mit Material) auffüllen, zumachen, zuschaufeln
verfüllen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verfüllen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 822847, 822847

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 722770, 822847

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9