Beispielsätze für das Verb verlangen

Präsens

• Tom verlangt Respekt. 
   Tom wants respect.
• Wie viel verlangst du? 
   What's your asking price?
• Ich verlange die Wahrheit. 
   I demand the truth.
• Der Chef verlangt Pünktlichkeit von den Mitarbeitern. 
   The boss demands punctuality from the employees.
• Die Politik müsse gerechter werden, verlangt Hoffmann. 
   Politics must become fairer, demands Hoffmann.
• Dein Organismus verlangt nach Erholung. 
   Your organism demands rest.
• Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen. 
   The new environment demands new behaviors.
• Er verlangt umgehende Vergütung. 
   He demands immediate payment.
• Lehren verlangt eine Menge Durchhaltevermögen. 
   Teaching requires a lot of perseverance.
• Ich verlange , dass er unverzüglich geht. 
   I demand that he leave forthwith.

Präteritum

• Tom verlangte mehr. 
   Tom demanded more.
• Er verlangte bessere Bezahlung. 
   He demanded better pay.
• Die Polizisten verlangten höhere Löhne. 
   The policemen demanded higher wages.
• Tom verlangte Marias Rücktritt. 
   Tom called for Mary's resignation.
• Später verlangten sie Wiedergutmachung. 
   Later, they demanded compensation.
• Der Chirurg verlangte ein neues Besteck. 
   The surgeon demanded a new set of instruments.
• Die Armeeführung verlangte die Beschaffung eines modernen Raketenabwehrsystems. 
   The army leadership demanded the procurement of a modern missile defense system.
• Die Bordsteinschwalbe verlangte geschützten Geschlechtsverkehr. 
   The curb swallow demanded protected sexual intercourse.
• Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld. 
   The Colombian government demanded more money.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Ich verlangte Pflaster in der Apotheke. 
   I requested band-aids at the pharmacy.

Partizip

• Durch Glasnost wird mehr Offenheit verlangt . 
   Through glasnost, more openness is demanded.
• Bei dieser Firma wird hochgradige Expertise verlangt . 
   This company requires high-level expertise.
• Komm mal kurz her, du wirst am Telefon verlangt . 
   Come here for a moment, you are wanted on the phone.

• Tom verlangt Respekt. 
   Tom wants respect.
• Tom verlangte mehr. 
   Tom demanded more.
• Wie viel verlangst du? 
   What's your asking price?
• Ich verlange die Wahrheit. 
   I demand the truth.
• Er verlangte bessere Bezahlung. 
   He demanded better pay.
• Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel. 
   Desperate diseases require desperate remedies.
• Die Polizisten verlangten höhere Löhne. 
   The policemen demanded higher wages.
• Ich verlangte Pflaster in der Apotheke. 
   I requested band-aids at the pharmacy.
• Der Chef verlangt Pünktlichkeit von den Mitarbeitern. 
   The boss demands punctuality from the employees.
• Die Politik müsse gerechter werden, verlangt Hoffmann. 
   Politics must become fairer, demands Hoffmann.
• Tom verlangte Marias Rücktritt. 
   Tom called for Mary's resignation.
• Dein Organismus verlangt nach Erholung. 
   Your organism demands rest.
• Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung. 
   Serious decisions require time and consideration.
• Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen. 
   The new environment demands new behaviors.
• Was Sie da von mir verlangen , ist vollkommen unmöglich. 
   What you are asking of me is completely impossible.

-

-

-