Infinitiv des Verbs verlangen

Die Formen im Infinitiv von verlangen sind: verlangen, zu verlangen. An die Basis lang (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu dem normalen Infinitiv getrennt vorangestellt, da es keine trennbaren Erstteile (Suffixe) besitzt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. 1Kommentar ☆5.0

Verb
verlangen
Substantiv
Verlangen, das

Übersetzungen

Übersetzungen von verlangen


Deutsch verlangen
Englisch demand, desire, ask for, call (for), request, require, ask (for), be eager for
Russisch требовать, достать, желать, получить, потребовать
Spanisch exigir, demandar, pedir, reclamar, agarrar, alcanzar, clamar, requerir
Französisch exiger, demander, atteindre, demander à, exiger de, prendre, réclamer, saisir
Türkisch talep etmek, istemek, arzu etmek, dilemek, erişmek, gerektirmek, istek duymak, ulaşmak
Portugiesisch exigir, demandar, alcançar, cobiçar, pedir, pegar, perguntar por, querer
Italienisch pretendere, esigere, afferrare, chiedere, desiderare ardentemente, domandare a, prendere, reclamare
Rumänisch solicita, cere, dori
Ungarisch igényel, követel, vágyódik, (meg)kíván, (meg)követel, elérni, kér, kíván
Polnisch żądać, domagać, wymagać, domagać się, osiągnąć, zażądać, zdobyć, żądać od
Griechisch απαιτώ, ζητώ, επιθυμώ, λαχταρώ, πλησιάζω, προσεγγίζω
Niederländisch eisen, grijpen, noodzakelijk zijn, ontbieden, pakken, vereisen, verlangen, verlangen naar
Tschechisch požadovat, chtít, dosáhnout, požádat, žádat
Schwedisch begära, kräva, fordra, gripa, nå, önska
Dänisch forlange, kræve, få fat i, gribe, længes, ønske
Japanisch 求める, 手に入れる, 欲しい, 要求する
Katalanisch demanar, exigir, agafar, prendre, reclamar
Finnisch haluta, vaatia, hankkia, kaivata, kysyä, saada
Norwegisch kreve, forlange, få tak i, nå, ønske
Baskisch eskatu, eskatzea, eskuratu, exigitu, lortu
Serbisch tražiti, zahtevati, ceznuti
Mazedonisch барање, досегне, достапен, потреба
Slowenisch priti do, zahtevati, željeti
Slowakisch dosiahnuť, požadovať, uchopiť, vyžadovať
Bosnisch pristupiti, tražiti, željeti
Kroatisch tražiti, zahtijevati, zatražiti
Ukrainisch вимагати, дотягнутися, потребувати
Bulgarisch вземам, достигам, изисквам, искам
Belorussisch дастаць, жадаць, патрабаваць
Indonesisch meminta, menggapai, menjangkau, menuntut
Vietnamesisch với, với tới, yêu cầu, đòi
Usbekisch soʻramoq, talab qilmoq, yetmoq
Hindi पहुँचना, मांग करना, मांगना
Chinesisch 够到, 够得着, 索要, 要求
Thailändisch ขอ, เรียกร้อง, เอื้อมถึง
Koreanisch 닿다, 요구하다, 요청하다
Aserbaidschanisch istəmək, tələb etmək, çatmaq
Georgisch მისწვდომა, მოთხოვება, მოთხოვნა
Bengalisch চাওয়া, দাবি করা, পৌঁছানো
Albanisch arrij, kërkoj, pretendoj
Marathi पोहोचणे, मागणी करणे, मागणे
Nepalesisch अनुरोध गर्नु, पुग्नु, माग्नु
Telugu అభ్యర్థించు, చేరడం, డిమాండ్ చేయు
Lettisch aizsniegt, pieprasīt, prasīt
Tamil அடைய, எட்டுதல், கேட்க, கோரு
Estnisch küündima, nõudma, paluma, ulatuma
Armenisch խնդրել, հասնել, պահանջել
Kurdisch daxwazîn, gihîştin, xwestin
Hebräischלדרוש، דרישה، לדרוש משהו
Arabischطلب، استلزم، اقتضى، تطلب، رغبة، طالب بـ، طلبَ، مطالبة
Persischخواستن، تقاضا کردن، خواستارشدن، درخواست کردن، دست یافتن، طلب کردن، طلبیدن
Urduحاصل کرنا، مطالبہ کرنا، پکڑنا، چاہنا

verlangen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Infinitiv von verlangen

Das Verb verlangen vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich verlange (1. PersonSingular)
  • du verlangest (2. PersonSingular)
  • er verlangt (3. PersonSingular)
  • wir verlangen (1. PersonPlural)
  • ihr verlangt (2. PersonPlural)
  • sie verlangen (3. PersonPlural)

Kommentare


2018/06 · Antworten
★★★★★Besada meint: Toll


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1844494

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9