Beispielsätze für das Verb verschreien

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verschreien. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verschreien ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verschreien zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verschreien

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verschreien

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verschreien

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verschreien


Deutsch verschreien
Englisch conjure up, curse, decry, decry as, defame, denounce, denounce as, evoke
Russisch наговаривать, охаивать, очернить, очернять, порочить, призвать беду, проклясть
Spanisch hablar mal de, acusar a de, desacreditar, difamar, maldecir
Französisch calomnier, diffamer, malédiction, prédire du mal
Türkisch ifade etmek, karalamak, kötülemek, lanetlemek
Portugiesisch caluniar, difamar, falar mal, maldição
Italienisch screditare, denunciare, diffamare, maledire, parlare male di
Rumänisch blestema, defăima, denigra, striga
Ungarisch megszégyenítés, megátkoz, rágalmazás
Polnisch demonizować, oskarżać, potępiać, potępić, przeklinać, zdemonizować, zniesławiać, złorzeczyć
Griechisch καταγγέλλω, καταρασμένος λόγος, καταρασμός, συκοφαντώ
Niederländisch vervloeken, slechtspreken, verdoemen
Tschechisch pomlouvat, hanobit, pomluvit, prokletí, zaklínat, zakřiknout
Schwedisch förbanna, fördöma, skandalisera, utskälla
Dänisch beskylle, forbande, fordømme, udskamme, udskrige
Japanisch 中傷する, 悪いことを言う, 悪口を言う, 悪評を立てる
Katalanisch calumniar, difamar, maledicció, parlar malament
Finnisch ennustaa pahaa, juoruta, mustamaalata, puhua pahasta
Norwegisch baksnakke, forbannelse, forbannet, skandalisere
Baskisch kalumniatu, txarra iragartzea, zintzotasun
Serbisch klevetati, ogovarati, proklinjati, zlo
Mazedonisch злоупотреба, клевета, проклети, проклетство
Slowenisch oblatiti, prekletstvo, zlo, zlo govoriti
Slowakisch ohovárať, prekliatie, zaklínať, zle hovoriť
Bosnisch klevetati, ogovarati, proklinjati, zlo
Kroatisch klevetati, ogovarati, proklinjati, zloćudno govoriti
Ukrainisch засудити, зганьбити, очорнити, проклясти
Bulgarisch клеветя, опетнявам, проклятие, пророчество
Belorussisch абмоўліваць, зганьбіць, пагаварыць пра негатыўнае
Indonesisch membawa sial, memfitnah, mengundang sial, menjelek-jelekkan
Vietnamesisch mang điều xấu đến, nói xấu, rước xui, vu khống
Usbekisch badnom qilmoq, jinx qilmoq, omadsizlikni chaqirmoq, yomonlamoq
Hindi जिन्क करना, बदनसीबी बोलना, बदनाम करना, बुराई करना
Chinesisch 抹黑, 招来霉运, 诋毁, 说坏话招祸
Thailändisch ชวนโชคร้าย, นินทา, เรียกโชคร้าย, ใส่ร้าย
Koreanisch 비방하다, 재수 없게 말하다, 징크스하다, 헐뜯다
Aserbaidschanisch böhtan atmaq, pis taleyi çağırmaq, qaralamaq, uğursuzluq çağırmaq
Georgisch ბოროტი ბედის მოზიდვა, ლანძღვა, ცილისწამება, ცუდის გამოწვევა
Bengalisch অপবাদ দেওয়া, অশুভ বলা, জিঙ্ক করা, বদনাম করা
Albanisch përgojoj, shpif, sjell të keqe, thirrë fatkeqësi
Marathi अशुभ बोलणे, जिन्क करणे, बदनाम करणे, बदनामी करणे
Nepalesisch अशुभ बोल्नु, जिन्क गर्नु, बदनाम गर्नु, लाञ्छना लगाउनु
Telugu అపవాదు చేయడం, జింక్ చేయడం, దురదృష్టాన్ని పిలవడం, దూషించడం
Lettisch apmelot, aprunāt, piesaukt nelaimi, piesaukt neveiksmi
Tamil அவதூறு செய்யுதல், ஜிங்க்ஸ் செய்ய, தீமை அழைக்க, தூற்றுதல்
Estnisch jinxida, laimama, mustama, õnnetust kutsuma
Armenisch զրպարտել, ջինքս անել, վատ բախտ բերել, վարկաբեկել
Kurdisch bextê xerab kirin, boxtan kirin, jinx kirin, îftira kirin
Hebräischלְהַזִּיק، להשחיר، לשון הרע
Arabischإساءة السمعة، تشويه السمعة، نذير شؤم
Persischبدشگون کردن، بدنام کردن، ننگین کردن
Urduبدشگونی، بدنام کرنا، نحوست، نقصان پہنچانا

verschreien in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschreien

  • über etwas Negatives sprechen, das dann auch eintritt, heraufbeschwören, berufen, beschreien
  • über jemanden etwas Negatives sagen, das nicht unbedingt der Wahrheit entspricht oder das übertrieben ist, schlechtmachen, in Verruf bringen, denunzieren
  • verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

verschreien in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107165, 107165

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschreien

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9