Beispielsätze für das Verb verziehen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verziehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verziehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verziehen zur Verfügung.

sein
verziehen
haben
verziehen

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er ist verzogen . 
    Englisch He is spoilt.
  • Laut Meldezettel waren meine Eltern schon verzogen . 
    Englisch According to the registration form, my parents had already moved.
  • Die Dauben dieses Fasses sind verzogen . 
    Englisch The staves of this barrel are warped.
  • Er ist seit Langem verzogen . 
    Englisch He has long since moved away.
  • Als ich neulich von einer Klassenreise zurückkam, waren meine Eltern unbekannt verzogen . 
    Englisch When I recently returned from a class trip, my parents had moved away without notice.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb verziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb verziehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb verziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verziehen


Deutsch verziehen
Englisch move, move away, relocate
Russisch баловать, искривить, искривлять, испортить, коробить, кривить, морщить, переезжать
Spanisch mudarse, trasladarse, cambiarse de domicilio, cambiarse de piso, cambiar de domicilio
Französisch déménager à, déménager
Türkisch taşınmak, yer değiştirmek
Portugiesisch mudar, transferir
Italienisch umziehen, verlegen
Rumänisch se muta
Ungarisch költözni
Polnisch przenieść, przenosić, przeprowadzać, przeprowadzić, wykrzywiać, wykrzywić, przeprowadzać się
Griechisch μετακομίζω
Niederländisch verhuizen
Tschechisch přestěhovat se
Schwedisch flytta
Dänisch flytte
Japanisch 引っ越す, 移転する
Katalanisch mudar-se, traslladar
Finnisch muuttaa
Norwegisch flytte
Baskisch lekualdatzea, mugimendua
Serbisch preseliti
Mazedonisch преселување
Slowenisch preseliti
Slowakisch presťahovať sa
Bosnisch preseliti
Kroatisch preseliti
Ukrainisch змінювати місце проживання, переїжджати
Bulgarisch премествам се
Belorussisch пераехаць
Hebräischלעבור
Arabischينقل محل إقامته، انتقال
Persischانتقال، جابه‌جایی
Urduجگہ تبدیل کرنا، منتقل کرنا

verziehen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verziehen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 81368, 82784

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9098172, 10671153, 2748573

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368, 81368

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verziehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9