Beispielsätze für das Verb voranschreiten

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs voranschreiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb voranschreiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb voranschreiten zur Verfügung.

Präsens

  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    Englisch Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.

Präteritum

  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    Englisch As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
    Englisch Mistakes help humans to move forward.
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
    Englisch Computerization will continue to advance rapidly.
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
    Englisch My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb voranschreiten

  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    Englisch As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    Englisch Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb voranschreiten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb voranschreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von voranschreiten

Deutsch voranschreiten
Englisch advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Russisch двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, продвигаться, идти вперед, развиваться
Spanisch progresar, avanzar
Französisch avancer, progresser
Türkisch ilerlemek, önden gitmek, önden yürümek, gelişmek, öncelik vermek
Portugiesisch progredir, avançar, marchar à frente
Italienisch andare avanti, procedere, avanzare, progredire
Rumänisch progresa, avansa, avansare, progres
Ungarisch előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Polnisch posuwać do przodu, postępować, iść naprzód, rozwijać się
Griechisch προχωρώ, προοδεύω
Niederländisch vorderen, vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken
Tschechisch pokračovat, postupovat, pokrok, postup
Schwedisch fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Dänisch forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Japanisch 先行する, 前進, 進む, 進展
Katalanisch progressar, avançar, progrés
Finnisch edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
Norwegisch fremdrift, gå foran, utvikling
Baskisch aurreratu, aurretik joan, garapen
Serbisch napredovati, progresirati
Mazedonisch напредува, напредување, развој
Slowenisch napredovati, napredek, napredovanje
Slowakisch pokračovať, pokrok, postup, postupovať
Bosnisch napredovati, progresirati
Kroatisch napredovati, progresirati
Ukrainisch вперед, просуватися, розвиватися
Bulgarisch напредвам, продължавам, развивам се
Belorussisch папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Hebräischלהתקדם، להתפתח
Arabischالتقدم، تطور، تقدم
Persischتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
Urduآگے بڑھنا، ترقی

voranschreiten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von voranschreiten

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 911718, 911718

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8298191, 985585, 3400153, 3401258

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 963991, 963991

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: voranschreiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9