Beispielsätze für das Verb vorbeirennen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs vorbeirennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb vorbeirennen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb vorbeirennen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.
Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb vorbeirennen

Hinter der Feuerwache, an der wir gerade vorbeirannten , zweigte eine Straße nach links ab, eine Sackgasse, die an einem Metallzaun endete.
Behind the fire station, which we just ran past, a road branched off to the left, a dead end that ended at a metal fence.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb vorbeirennen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb vorbeirennen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeirennen

vorbeirennen

run past, sprint by

пробежать мимо, промчаться

adelantar, pasar corriendo

courir past, dépasser

hızla geçmek, yanından koşmak

passar correndo, ultrapassar

correre oltre, passare di corsa, sfrecciare, sorpassare

trece pe lângă, trece pe lângă cineva

elrohan

przebiec obok

προσπερνώ, τρέχω γρήγορα

voorbijrennen

přeběhnout

springa förbi

forbi løbe, løbe forbi

通り過ぎる, 駆け抜ける

córrer passant, passar corrent

juosta ohi

løpe forbi

azkar iragan, pasatzea

pobeći, proći, proći pored

поминување

preteči, preteči mimo

prebehnúť

pobjeći, pored, proći

pobjegati, prolaziti, proći

пробігти повз

преминавам, преминавам бързо

прабегчы, прабегчы міма

lari lewat, lari melewati, menyalip seseorang dengan berlari cepat

chạy ngang qua, chạy nhanh vượt qua người, chạy qua

bir kishini tez o‘tib ketish, o‘tib yugurmoq

किसी से तेज़ी से आगे निकलना, पास से दौड़कर गुजरना, बगल से दौड़ना

从某人身边冲过, 跑过, 跑过去

วิ่งผ่าน, วิ่งเลย, แซงคนด้วยการวิ่งเร็ว

누군가를 재빨리 추월하다, 달려 지나가다, 스쳐 지나가다

birinin yanından sürətlə keçmək, qaçıb keçmək, sürətlə keçmək

სწრაფად გავასწრო ვინმეს გვერდით, ჩქარა გავლა

কাউকে দ্রুত দৌড়ে পাশ করা, দৌড়ে পাশ দিয়ে যাওয়া, দৌড়ে পেরিয়ে যাওয়া

kaloj vrap, tejkaloj dikë duke vrapuar shpejt, vrapoj përbi

एखाद्यावर वेगाने धावून पुढे जाणे, दौडून निघून जाणे, दौडून पुढे जाणे

कसैलाई छिटो दौडेर पार गर्नु, दौडेर पार हुनु

ఎవరైనా వేగంగా పరుగెత్తి దాటటం, పక్కన పరుగెత్తి వెళ్లడం, పరుగెత్తి వెళ్లడం

aizskriet garām, pārskriet garām kādam

ஓடிச் கடக்க, யாரை விரைவாக ஓடி கடந்து செல்லுதல், வெகிதமாக ஓடிச் கடக்க

kellegi kõrvalt kiiresti mööduda, mööda jooksema

մեկի կողքով արագ անցնել, վազելով անցնել

bi lez derbas bûn, bi lez pê veqetandin

לעבור، לרוץ לעבור

مرور سريع، يجري بسرعة

عبور سریع، عبور کردن

بھاگنا، گزرنا

vorbeirennen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.