Beispielsätze für das Verb abgelten ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abgelten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abgelten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abgelten zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
    Englisch Whoever is in someone's debt will want to repay it.

Partizip

  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 
    Englisch And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abgelten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abgelten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abgelten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abgelten

Deutsch abgelten
Englisch settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return
Russisch возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить
Spanisch compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
Französisch acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
Türkisch karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Portugiesisch compensar, pagar, restituir
Italienisch compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
Rumänisch compensa, plăti, recompensa
Ungarisch kifizet, kompenzál, kárpótol
Polnisch wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać
Griechisch αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Niederländisch vergoeden, betalen, compenseren
Tschechisch kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
Schwedisch kompensera, betala, ersätta
Dänisch betale, erstatte, kompensere, udligne
Japanisch 償う, 支払う, 補償, 返済
Katalanisch compensar, pagar, restituir
Finnisch korvata, maksaa, tasata
Norwegisch betale, gjøre opp, kompensere
Baskisch ordain, ordaintze, ordaintzea
Serbisch izmiriti, nadoknaditi, platiti
Mazedonisch изедначување, исплата, компензација, плаќање
Slowenisch izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Slowakisch vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Bosnisch izmiriti, nadoknaditi, platiti
Kroatisch izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Ukrainisch компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Bulgarisch изплащам, компенсирам, плащам
Belorussisch кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Indonesisch melunasi, membayar, mengganti
Vietnamesisch bồi thường, thanh toán, trả
Usbekisch qoplamoq, qoplash, to'lash
Hindi अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Chinesisch 偿付, 偿还, 支付, 结清
Thailändisch ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Koreanisch 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Aserbaidschanisch ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Georgisch გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Bengalisch চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Albanisch shlyej, kompenzoj, paguaj
Marathi भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Nepalesisch तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Telugu చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Lettisch atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Tamil திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Estnisch hüvitama, korvama, tasuma
Armenisch փոխհատուցել, վճարել
Kurdisch dayîn, pardankirin
Hebräischלהשיב، לפצות، לשלם
Arabischتعويض، دفع، سداد
Persischجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا

abgelten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abgelten
  • bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
abgelten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1216668

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abgelten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1216668, 292014

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9