Konjugation des Verbs abgelten 〈Vorgangspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs abgelten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wird abgegolten, wurde abgegolten und ist abgegolten worden. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von abgelten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ab- von abgelten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abgelten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abgelten. Man kann nicht nur abgelten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · unregelmäßig · haben · trennbar
wird abgegolten · wurde abgegolten · ist abgegolten worden
e-Erweiterung Flexiv-Verschmelzung Wechsel des Stammvokals e - a - o e/i-Wechsel nur im Präsens und nicht im Imperativ e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ
settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return, satisfy
/ˈapɡɛltən/ · /ɡɪlt ap/ · /ɡalt ap/ · /ˈɡɛːltə ap/ˈɡøːltə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔltən/
bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
(Dat., Akk.)
» Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten
wollen. Whoever is in someone's debt will want to repay it.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abgelten
Präsens
| ich | werde | abgegolten |
| du | wirst | abgegolten |
| er | wird | abgegolten |
| wir | werden | abgegolten |
| ihr | werdet | abgegolten |
| sie | werden | abgegolten |
Präteritum
| ich | wurde | abgegolten |
| du | wurdest | abgegolten |
| er | wurde | abgegolten |
| wir | wurden | abgegolten |
| ihr | wurdet | abgegolten |
| sie | wurden | abgegolten |
Konjunktiv I
| ich | werde | abgegolten |
| du | werdest | abgegolten |
| er | werde | abgegolten |
| wir | werden | abgegolten |
| ihr | werdet | abgegolten |
| sie | werden | abgegolten |
Konjunktiv II
| ich | würde | abgegolten |
| du | würdest | abgegolten |
| er | würde | abgegolten |
| wir | würden | abgegolten |
| ihr | würdet | abgegolten |
| sie | würden | abgegolten |
Indikativ
Das Verb abgelten konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | werde | abgegolten |
| du | wirst | abgegolten |
| er | wird | abgegolten |
| wir | werden | abgegolten |
| ihr | werdet | abgegolten |
| sie | werden | abgegolten |
Präteritum
| ich | wurde | abgegolten |
| du | wurdest | abgegolten |
| er | wurde | abgegolten |
| wir | wurden | abgegolten |
| ihr | wurdet | abgegolten |
| sie | wurden | abgegolten |
Perfekt
| ich | bin | abgegolten | worden |
| du | bist | abgegolten | worden |
| er | ist | abgegolten | worden |
| wir | sind | abgegolten | worden |
| ihr | seid | abgegolten | worden |
| sie | sind | abgegolten | worden |
Plusquam.
| ich | war | abgegolten | worden |
| du | warst | abgegolten | worden |
| er | war | abgegolten | worden |
| wir | waren | abgegolten | worden |
| ihr | wart | abgegolten | worden |
| sie | waren | abgegolten | worden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abgelten
Konjunktiv I
| ich | werde | abgegolten |
| du | werdest | abgegolten |
| er | werde | abgegolten |
| wir | werden | abgegolten |
| ihr | werdet | abgegolten |
| sie | werden | abgegolten |
Konjunktiv II
| ich | würde | abgegolten |
| du | würdest | abgegolten |
| er | würde | abgegolten |
| wir | würden | abgegolten |
| ihr | würdet | abgegolten |
| sie | würden | abgegolten |
Konj. Perfekt
| ich | sei | abgegolten | worden |
| du | seiest | abgegolten | worden |
| er | sei | abgegolten | worden |
| wir | seien | abgegolten | worden |
| ihr | seiet | abgegolten | worden |
| sie | seien | abgegolten | worden |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | abgegolten | worden |
| du | wärest | abgegolten | worden |
| er | wäre | abgegolten | worden |
| wir | wären | abgegolten | worden |
| ihr | wäret | abgegolten | worden |
| sie | wären | abgegolten | worden |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb abgelten
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für abgelten
Beispiele
Beispielsätze für abgelten
-
Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne
abgelten
wollen.
Whoever is in someone's debt will want to repay it.
-
Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise
abgegolten
ist.
And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von abgelten
-
abgelten
settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return
возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить
compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
karşılamak, tazmin etmek, ödemek
compensar, pagar, restituir
compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
compensa, plăti, recompensa
kifizet, kompenzál, kárpótol
wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać
αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
vergoeden, betalen, compenseren
kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
kompensera, betala, ersätta
betale, erstatte, kompensere, udligne
償う, 支払う, 補償, 返済
compensar, pagar, restituir
korvata, maksaa, tasata
betale, gjøre opp, kompensere
ordain, ordaintze, ordaintzea
izmiriti, nadoknaditi, platiti
изедначување, исплата, компензација, плаќање
izravnati, odplačati, plačati, povrniti
vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
izmiriti, nadoknaditi, platiti
izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
компенсувати, відшкодувати, оплачувати
изплащам, компенсирам, плащам
кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
melunasi, membayar, mengganti
bồi thường, thanh toán, trả
qoplamoq, qoplash, to'lash
अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
偿付, 偿还, 支付, 结清
ชำระ, จ่าย, ชดใช้
갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
shlyej, kompenzoj, paguaj
भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
hüvitama, korvama, tasuma
փոխհատուցել, վճարել
dayîn, pardankirin
להשיב، לפצות، לשלם
تعويض، دفع، سداد
جبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
ادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا
abgelten in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von abgelten- bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von abgelten
≡ abebben
≡ abernten
≡ abfischen
≡ abbrauchen
≡ abrühren
≡ ableugnen
≡ abfüttern
≡ abkämpfen
≡ abbinden
≡ fortgelten
≡ vergelten
≡ abzäunen
≡ entgelten
≡ abklingeln
≡ abstatten
≡ abböschen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb abgelten konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abgelten
Die ab·gegolten werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·gegolten werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird abgegolten - wurde abgegolten - ist abgegolten worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abgelten und unter abgelten im Duden.
abgelten Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde abgegolten | wurde abgegolten | werde abgegolten | würde abgegolten | - |
| du | wirst abgegolten | wurdest abgegolten | werdest abgegolten | würdest abgegolten | - |
| er | wird abgegolten | wurde abgegolten | werde abgegolten | würde abgegolten | - |
| wir | werden abgegolten | wurden abgegolten | werden abgegolten | würden abgegolten | - |
| ihr | werdet abgegolten | wurdet abgegolten | werdet abgegolten | würdet abgegolten | - |
| sie | werden abgegolten | wurden abgegolten | werden abgegolten | würden abgegolten | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde abgegolten, du wirst abgegolten, er wird abgegolten, wir werden abgegolten, ihr werdet abgegolten, sie werden abgegolten
- Präteritum: ich wurde abgegolten, du wurdest abgegolten, er wurde abgegolten, wir wurden abgegolten, ihr wurdet abgegolten, sie wurden abgegolten
- Perfekt: ich bin abgegolten worden, du bist abgegolten worden, er ist abgegolten worden, wir sind abgegolten worden, ihr seid abgegolten worden, sie sind abgegolten worden
- Plusquamperfekt: ich war abgegolten worden, du warst abgegolten worden, er war abgegolten worden, wir waren abgegolten worden, ihr wart abgegolten worden, sie waren abgegolten worden
- Futur I: ich werde abgegolten werden, du wirst abgegolten werden, er wird abgegolten werden, wir werden abgegolten werden, ihr werdet abgegolten werden, sie werden abgegolten werden
- Futur II: ich werde abgegolten worden sein, du wirst abgegolten worden sein, er wird abgegolten worden sein, wir werden abgegolten worden sein, ihr werdet abgegolten worden sein, sie werden abgegolten worden sein
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde abgegolten, du werdest abgegolten, er werde abgegolten, wir werden abgegolten, ihr werdet abgegolten, sie werden abgegolten
- Präteritum: ich würde abgegolten, du würdest abgegolten, er würde abgegolten, wir würden abgegolten, ihr würdet abgegolten, sie würden abgegolten
- Perfekt: ich sei abgegolten worden, du seiest abgegolten worden, er sei abgegolten worden, wir seien abgegolten worden, ihr seiet abgegolten worden, sie seien abgegolten worden
- Plusquamperfekt: ich wäre abgegolten worden, du wärest abgegolten worden, er wäre abgegolten worden, wir wären abgegolten worden, ihr wäret abgegolten worden, sie wären abgegolten worden
- Futur I: ich werde abgegolten werden, du werdest abgegolten werden, er werde abgegolten werden, wir werden abgegolten werden, ihr werdet abgegolten werden, sie werden abgegolten werden
- Futur II: ich werde abgegolten worden sein, du werdest abgegolten worden sein, er werde abgegolten worden sein, wir werden abgegolten worden sein, ihr werdet abgegolten worden sein, sie werden abgegolten worden sein
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ich würde abgegolten werden, du würdest abgegolten werden, er würde abgegolten werden, wir würden abgegolten werden, ihr würdet abgegolten werden, sie würden abgegolten werden
- Plusquamperfekt: ich würde abgegolten worden sein, du würdest abgegolten worden sein, er würde abgegolten worden sein, wir würden abgegolten worden sein, ihr würdet abgegolten worden sein, sie würden abgegolten worden sein
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: abgegolten werden, abgegolten zu werden
- Infinitiv II: abgegolten worden sein, abgegolten worden zu sein
- Partizip I: abgegolten werdend
- Partizip II: abgegolten worden