Beispielsätze für das Verb abweichen (regelm) (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abweichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abweichen (regelm) (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abweichen zur Verfügung.

sein, unregelmäßig
ab·gewichen werden
haben, regelmäßig
ab·geweicht werden
sein, regelmäßig
ab·geweicht werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abweichen (regelm) (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abweichen (regelm) (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abweichen (regelm) (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abweichen (regelm) (hat)


Deutsch abweichen (regelm) (hat)
Englisch come off, depart (from), detach, soak off
Russisch отходить, отклониться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отличаться
Spanisch separarse, despegar humedeciéndolo, desprenderse, diferir de:, macerar
Französisch décoller
Türkisch sapmak, ayrılmak
Portugiesisch afastar, desprender, desviar
Italienisch staccare
Rumänisch abate, decola, deviere
Ungarisch eltérni, leáztat
Polnisch odstępować, odbiegać od, odchodzić
Griechisch αποκόπτω
Niederländisch afwijken
Tschechisch odchýlit se
Schwedisch avvika
Dänisch afvige
Japanisch 逸脱する, 剥がれる
Katalanisch desprendre
Finnisch irrota
Norwegisch avvike
Baskisch deslotu
Serbisch odvojiti
Mazedonisch отстапување
Slowenisch odstopiti
Slowakisch odchýliť sa
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Ukrainisch відхилятися
Bulgarisch отклонявам се
Belorussisch аддзяліцца
Indonesisch mengelupaskan, mengupas, terkelupas, terlepas
Vietnamesisch bong ra, bóc, gỡ, rụng
Usbekisch ajralmoq, ajratib olish, yulib olish, yuzadan ajralmoq
Hindi उखड़ना, उतारना, छिलना, छीलना
Chinesisch 剥离, 剥落, 撕下, 脱落
Thailändisch ลอกออก, หลุดออก, แกะออก
Koreanisch 떼다, 떼어지다, 벗겨지다, 벗기다
Aserbaidschanisch ayrılmaq, qoparmaq, soyulmaq, çıxarmaq
Georgisch აძრობა, გაშვება, გაშლა, მოხსნა
Bengalisch আলগা পড়া, খুলে ফেলা, ছাড়ানো, ছিঁড়ে পড়া
Albanisch largohem, shkëput
Marathi उखडणे, उपडणे, काढणे, सोलणे
Nepalesisch उखेल्नु, उख्रनु, छिलिनु, फुकाल्नु
Telugu తీయు, తొలగిపోవడం, విడదీయు, విసర్జన కావడం
Lettisch atdalīties, atplēsties, nolobīt, noņemt
Tamil அகற்று, உரித்தல், மேல் பகுதியிலிருந்து பிரிந்து விழுதல், லேயம்剥落
Estnisch eemaldama, eralduma, lahti kiskuma, ära kukkuma
Armenisch անջատվել, թափվել, հանել, պոկել
Kurdisch jêbirin, jêketin, rakirin, veqetandin
Hebräischלהתפרק، לסטות
Arabischانحراف، انفصال
Persischجدا شدن
Urduانحراف کرنا، الگ ہونا

abweichen (regelm) (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abweichen (regelm) (hat)

  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen

abweichen (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86827, 86827

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abweichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9