Beispielsätze für das Verb abwischen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abwischen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abwischen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abwischen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich wische die Regale ab . 
    Englisch I am wiping the shelves.

Präteritum

  • Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab . 
    Englisch He wiped his fingers on the pant leg.
  • Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte . 
    Englisch I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren. 
    Englisch The workbenches must be wiped down and disinfected after use.

Partizip

  • Hast du schon einmal den Tisch abgewischt ? 
    Englisch Have you ever wiped the table?
  • Bei der Kontrolle des Ölstandes muss der Ölmessstab zunächst abgewischt werden. 
    Englisch When checking the oil level, the dipstick must first be wiped clean.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abwischen

  • Ich wische die Regale ab . 
    Englisch I am wiping the shelves.
  • Er wischte sich die Finger am Hosenbein ab . 
    Englisch He wiped his fingers on the pant leg.
  • Ich sah Tom, als er seine Fingerabdrücke vom Türknauf abwischte . 
    Englisch I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abwischen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abwischen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abwischen

Deutsch abwischen
Englisch wipe, wipe away, wipe off, borrar, brush away, clean, clean off, dust off
Russisch вытереть, протереть, протирать, вытирать, обтереть, обтирать, стереть, стирать
Spanisch limpiar, borrar, desempañar, enjugar, esponjar, fregar, quitar, secar
Französisch nettoyer, essuyer, tamponner, enlever de, essuyer de, s'éponger, torcher, éponger
Türkisch silmek, temizlemek
Portugiesisch limpar, esfregar, apagar, enxugar
Italienisch pulire, asciugare, forbire, tergere, togliere
Rumänisch șterge
Ungarisch letörölni, törölni, letörül
Polnisch wycierać, wytrzeć, oczyścić, przecierać, przetrzeć
Griechisch σκούπισμα, καθάρισμα, ξεσκονίζω, σβήσιμο, σκουπίζω
Niederländisch afvegen, afruimen, afwissen, wegvegen, wegwissen
Tschechisch otřít, setřít, utírat, utřít
Schwedisch avtorka, torka, damma av
Dänisch tørre, tørre af, viske af
Japanisch 拭く, 掃除する, 拭き取る
Katalanisch netejar, esborrar, eixugar
Finnisch pyyhkiä, puhdistaa
Norwegisch avtørke, tørke, tørke av
Baskisch garbitu, ezabatu, zuhurtu
Serbisch obrisati, očistiti
Mazedonisch бришам
Slowenisch obrisati, očistiti, pobrisati
Slowakisch utierať
Bosnisch obrisati, brisati, očistiti
Kroatisch obrisati, očistiti
Ukrainisch вити, протерти, протирати
Bulgarisch изтривам, почиствам, премахвам
Belorussisch выцерці
Indonesisch mengelap, menghapus
Vietnamesisch lau, chùi, lau sạch
Usbekisch artmoq, tozalamoq
Hindi पोंछना, साफ़ करना
Chinesisch 擦拭, 擦干净, 擦掉
Thailändisch เช็ด, เช็ดออก
Koreanisch 닦다, 닦아내다
Aserbaidschanisch silmək, təmizləmək
Georgisch გასუფთავება, გაწმენდა, წაშლა, წმენდვა
Bengalisch মুছা, মুছে ফেলা
Albanisch fshij, pastroj
Marathi पुसणे, साफ करणे
Nepalesisch पुछ्नु, सफाइ गर्नु
Telugu తుడచేయడం, తుడవడం, తుడవు
Lettisch noslaucīt, notīrīt
Tamil துடை, துடைதல்
Estnisch pühkima, puhastama
Armenisch մաքրել, ջնջել, սրբել
Kurdisch pak kirin, paqij kirin, şilîn
Hebräischלנגב، לנקות
Arabischمسح
Persischپاک کردن، تمیز کردن
Urduصاف کرنا، پونچھنا

abwischen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abwischen
  • etwas durch Wischen säubern
  • etwas durch Wischen entfernen
  • abstauben, (feucht) wischen, wegwischen, durchwischen, (vom Boden) aufwischen, putzen
abwischen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719024, 510374, 450668

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1729376, 1371909, 1729378

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abwischen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 510374, 510374

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9