Beispielsätze für das Verb anfertigen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anfertigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anfertigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anfertigen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie fertigt eine Skizze an . 
    Englisch She is making a sketch.
  • Halte dich von einer Ärztin fern, dessen Mann Grabsteine anfertigt , dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt. 
    Englisch Stay away from a female doctor whose husband makes gravestones, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.

Präteritum

  • Es war der letzte Kranich, den sie anfertigte . 
    Englisch It was the last crane she ever made.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich Kopien anfertigen ? 
    Englisch Can I make copies?
  • Tom ist dafür zuständig, den Bericht anzufertigen . 
    Englisch Tom is responsible for preparing the report.
  • Tom ließ sich einen Zweitschlüssel anfertigen . 
    Englisch Tom had a duplicate key made.
  • Tom hat sich einen Zweitschlüssel anfertigen lassen. 
    Englisch Tom had a duplicate key made.

Partizip

  • Das habe ich selbst angefertigt . 
    Englisch I made it myself.
  • Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt . 
    Englisch I made an abstract of a book.
  • Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt ? 
    Englisch Is it made of wood or metal?
  • Ich zeigte Tom die Skizzen, die ich angefertigt hatte. 
    Englisch I showed Tom the sketches I'd made.
  • Die Federn wurden aus Edelstahl angefertigt . 
    Englisch The springs were made of stainless steel.
  • Das Gefäß wurde aus einem Bockshorn angefertigt . 
    Englisch The vessel was made from a goat horn.
  • Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt . 
    Englisch This copy was made by a monk in the Middle Ages.
  • Ich habe eine Buchzusammenfassung angefertigt . 
    Englisch I made an abstract of a book.
  • Das passende Werkstück muss erst noch angefertigt werden. 
    Englisch The appropriate workpiece still needs to be manufactured.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb anfertigen


  • Sie fertigt eine Skizze an . 
    Englisch She is making a sketch.
  • Es war der letzte Kranich, den sie anfertigte . 
    Englisch It was the last crane she ever made.
  • Halte dich von einer Ärztin fern, dessen Mann Grabsteine anfertigt , dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt. 
    Englisch Stay away from a female doctor whose husband makes gravestones, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb anfertigen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb anfertigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von anfertigen


Deutsch anfertigen
Englisch produce, create, make, manufacture, draw up, fabricate, prepare
Russisch изготавливать, изготовлять, производить, выполнить, выполнять, делать, изготовить, наделать
Spanisch fabricar, elaborar, confeccionar, hacer, producir, realizar, redactar
Französisch fabriquer, faire, produire, confectionner, dresser, exécuter, préparer, réaliser
Türkisch hazırlamak, imal etmek, yapmak, üretmek
Portugiesisch fabricar, produzir, confeccionar, confecionar, fazer, preparar, redigir
Italienisch fabbricare, produrre, confezionare, creare, eseguire, fare, realizzare
Rumänisch fabrica, produce
Ungarisch elkészít, előállítani, készít, készíteni
Polnisch robić, wykonać, wykonywać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, zrobić
Griechisch γράφω, δημιουργία, κατασκευάζω, κατασκευή, παρασκευάζω, συντάσσω
Niederländisch fabriceren, aanmaken, maken, produceren, produzeren, vervaardigen
Tschechisch vyrobit, vytvořit, zhotovovat, zhotovovattovit
Schwedisch framställa, tillverka, göra
Dänisch forfærdige, fremstille, lave, producere
Japanisch 作る, 作成, 製作
Katalanisch fabricar, produir
Finnisch valmistaa, laatia, laittaa, tehdä, tuottaa
Norwegisch lage, produsere
Baskisch ezer sortu
Serbisch napraviti, proizvesti
Mazedonisch изработува
Slowenisch izdelati, pripraviti
Slowakisch vyrobiť, vytvoriť
Bosnisch napraviti, proizvesti
Kroatisch izraditi, proizvesti
Ukrainisch виготовляти, створювати
Bulgarisch изработвам, произвеждам
Belorussisch вырабляць, стварыць
Indonesisch membuat, memproduksi
Vietnamesisch chế tạo, sản xuất
Usbekisch ishlab chiqarish
Hindi निर्माण करना, बनाना
Chinesisch 制造, 生产
Thailändisch ผลิต, สร้าง
Koreanisch 생산하다, 제조하다
Aserbaidschanisch hazırlamaq, istehsal etmək
Georgisch აწარმოება
Bengalisch উৎপাদন করা, তৈরি করা
Albanisch prodhoj, prodhroj
Marathi उत्पादन करणे, निर्माण करणे
Nepalesisch उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु
Telugu ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం
Lettisch izgatavot, ražot
Tamil உற்பத்தி செய்யுதல், தயாரிக்க
Estnisch tootma, valmistada
Armenisch արտադրել
Kurdisch afirandin, çêkirin
Hebräischלהכין، ליצור
Arabischأعد، إنتاج، تصنيع، صنع، وضع، يصنع، يُنشأ
Persischساختن، تولید کردن، درست کردن
Urduبنانا، تیار کرنا

anfertigen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anfertigen

  • etwas herstellen, erstellen, präparieren, generieren, entwickeln, arbeiten

anfertigen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5667, 5914, 116485, 116485, 111734, 122776

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1432829, 1919913, 9076115, 754443, 7456717, 7456716, 394437, 1500380, 2091866, 8867907, 1692065

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122776

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfertigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9