Beispielsätze für das Verb angreifen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs angreifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb angreifen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb angreifen zur Verfügung.

Präsens

  • Man greift uns an . 
    Englisch We're being attacked.
  • Wir greifen bei Sonnenaufgang an . 
    Englisch We'll attack at sunrise.
  • Wer Ausländer angreift , ist dumm. 
    Englisch Whoever attacks foreigners is stupid.
  • Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an . 
    Englisch Wolves won't usually attack people.
  • Die Panzerkampfwagen greifen an . 
    Englisch The tanks are attacking.
  • Wenn du sie angreifst , kriegst du einen Ausschlag. 
    Englisch If you attack her, you will get a rash.
  • Ihr Feind greift an . 
    Englisch Their enemy attacks.
  • Niemand greift mich ungestraft an . 
    Englisch No one attacks me unpunished.

Präteritum

  • Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an . 
    Englisch Allied forces were attacking from the west.
  • Tom griff Maria mit einem Dolch an . 
    Englisch Tom attacked Mary with a dagger.
  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff . 
    Englisch I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
  • Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an . 
    Englisch Army troops attacked the million-city according to regime opponents with combat helicopters.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Blume da versuchte mich anzugreifen . 
    Englisch That flower tried to attack me.
  • Sie werden mit voller Wucht angreifen . 
    Englisch They will attack with full force.

Partizip

  • Wir werden angegriffen . 
    Englisch We're under attack.
  • Tom ist von einem Wolf angegriffen worden. 
    Englisch Tom was attacked by a wolf.
  • Ein Tiger hat Roy während der Show angegriffen . 
    Englisch A tiger attacked Roy during the show.
  • Auch haben sie einen Ordner mit einem Böller angegriffen . 
    Englisch They also attacked a folder with a firecracker.
  • Unsere rechte Flanke wird angegriffen . 
    Englisch Our right flank is under attack.
  • Damals hat das Land USA den Irak angegriffen . 
    Englisch At that time, the country USA attacked Iraq.
  • Die Erde wird von außerirdischen Invasoren angegriffen . 
    Englisch The Earth is under attack by alien invaders.
  • Die gegnerischen Stellungen werden laufend mit Kampfflugzeugen angegriffen . 
    Englisch The enemy positions are continuously attacked by fighter jets.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb angreifen


  • Man greift uns an . 
    Englisch We're being attacked.
  • Wir greifen bei Sonnenaufgang an . 
    Englisch We'll attack at sunrise.
  • Wer Ausländer angreift , ist dumm. 
    Englisch Whoever attacks foreigners is stupid.
  • Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an . 
    Englisch Wolves won't usually attack people.
  • Die Panzerkampfwagen greifen an . 
    Englisch The tanks are attacking.
  • Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an . 
    Englisch Allied forces were attacking from the west.
  • Tom griff Maria mit einem Dolch an . 
    Englisch Tom attacked Mary with a dagger.
  • Wenn du sie angreifst , kriegst du einen Ausschlag. 
    Englisch If you attack her, you will get a rash.
  • Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff . 
    Englisch I managed to disarm him when he attacked me with a knife.
  • Ihr Feind greift an . 
    Englisch Their enemy attacks.
  • Niemand greift mich ungestraft an . 
    Englisch No one attacks me unpunished.
  • Die Piraten griffen unbewaffnete Handelsschiffe an . 
    Englisch The pirates attacked unarmed merchant ships.
  • Armeetruppen griffen die Millionenstadt Regimegegnern zufolge mit Kampfhubschraubern an . 
    Englisch Army troops attacked the million-city according to regime opponents with combat helicopters.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb angreifen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb angreifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von angreifen


Deutsch angreifen
Englisch attack, affect, assault, cut (up), strike, challenge, engage, gnaw at
Russisch атаковать, нападать, дотрагиваться, изнурить, изнурять, иметь эффект, напасть, наступать
Spanisch atacar, afectar, agredir, acometer, alterar, arremeter contra, asaltar, atentar contra
Französisch attaquer, affecter, agresser, assaillir, charger, contredire, corroder, donner l'assaut
Türkisch saldırmak, atak yapmak, dokunmak, eleştirmek, aşındırmak, bozmak
Portugiesisch atacar, agredir, afetar, afrontar, arremeter contra, assaltar, corroer, criticar
Italienisch attaccare, contestare, andare all'assalto di, assalire, colpire, corrodere, indebolire, intaccare
Rumänisch ataca, agresa, contesta
Ungarisch támadni, kritizálni, megtámad, megérint, támad
Polnisch atakować, napaść, zaatakować, krytykować, kwestionować, nadszarpywać, napadać, napadać na
Griechisch επιτίθεμαι, επίθεση, αγγίζω, αντεπίθεση, διαβρώνω, επικρίνω, επιτίθεμαι σε, καταβάλλω
Niederländisch aanvallen, aanpakken, aanbreken, aangrijpen, aanraken, aanspreken, aantasten, aanvechten
Tschechisch napadnout, útočit, dotknout se, poškozovat, poškozovatškodit, sahat, sáhnout, zaútočit
Schwedisch angripa, anfalla, attackera, gripa sig an, ifrågasätta, kritisera, ta itu med
Dänisch angribe, anføre, angreb, berøre
Japanisch 攻撃する, 襲う, 反論する, 攻める, 触れる, 討つ
Katalanisch atacar, agafar, impugnar, tocar
Finnisch hyökätä, tarttua, hyökkätä, koskea, kritisointi, ryhtyä
Norwegisch angripe, angrep, ta på, utfordre
Baskisch eraso, erasotzaile, erasotzea, tocar, ukitu
Serbisch napasti, napadati, doticati, kritikovati, нападати
Mazedonisch нападне, атакува, допре, нападнати, обвини
Slowenisch napasti, napadati, dotakniti se, izpodbijati
Slowakisch napadnúť, dotknúť sa, napádať, vyvrátiť, útok
Bosnisch napadati, napasti, dodirnuti, kritizirati
Kroatisch napadati, napasti, doticati se, kritizirati
Ukrainisch атакувати, нападати, зачіпати, спростовувати, торкатися
Bulgarisch атакувам, нападам, нападение, оспорвам
Belorussisch атаковать, дотык, крануць, нападаць
Indonesisch memegang, menyanggah, menyentuh, menyerang
Vietnamesisch chạm, phản biện, sờ, tấn công
Usbekisch hujum qilmoq, rad etmoq, tegmoq, ushlamoq
Hindi आक्रमण करना, चुनौती देना, छूना, स्पर्श करना, हमला करना
Chinesisch 反驳, 摸, 攻击, 触摸, 质疑
Thailändisch แตะ, แตะต้อง, โจมตี, โต้แย้ง
Koreanisch 공격하다, 만지다, 반박하다, 손대다
Aserbaidschanisch dəymək, hücum etmək, redd etmək, toxunmaq, tənqid etmək
Georgisch აკრიტიკება, გაბათილება, თავდასხმა, შეეხო
Bengalisch আক্রমণ করা, খণ্ডন করা, ছোঁয়া, স্পর্শ করা
Albanisch kundërshtoj, prek, sulmoj
Marathi खंडन करणे, स्पर्श करणे, हल्ला करणे, हात लावणे
Nepalesisch आक्रमण गर्नु, खण्डन गर्नु, छुनु, स्पर्श गर्नु
Telugu తాకడం, దాడి చేయడం, ముట్టడం, వ్యతిరేకించు
Lettisch aiztikt, apstrīdēt, pieskarties, uzbrukt
Tamil தாக்கு, தொடு, வாதத்தை எதிர்க்கு
Estnisch katsuma, puudutama, ründama, vaidlustada
Armenisch դիպչել, հարձակվել, վիճարկել
Kurdisch dest lê kirin, temas kirin, têkilî danîn, têkoşîn
Hebräischלתקוף، להכות، להפריך
Arabischلمس، هجوم، أكل، اعتداء، تَطاوَلَ، طَعَنَ، مسك، مهاجمة
Persischتجاوز کردن، حمله کردن، تحدید کردن، حمله ور شدن، لمس کردن، مورد حمله قرار دادن، هجوم آوردن، انتقاد تند کردن
Urduحملہ کرنا، تنقید کرنا، حملہ، چھونا

angreifen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von angreifen

  • verbal oder physisch jemanden, etwas attackieren, attackieren
  • zu versuchen eine These zu falsifizieren oder eine Meinung als falsch aufzudecken
  • jemanden, etwas anfassen/berühren
  • attackieren, anfallen, Zähne zeigen, beginnen, überfallen, offensiv vorgehen

angreifen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/11 · Antworten
Serwan meint: Sehr schön


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Lied gegen Neo-Nazis, Roy Horn gestorben, Wolfsburg steigt nicht ab, Krieg im Irak

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 725073, 200174, 70829, 39213, 282057, 99474

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6160830, 7024498, 119742, 8614988, 10324451, 8172325, 2939839, 3115795, 2758035, 8598214, 4109007, 4007209, 10122855, 4867087, 4364184

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: angreifen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70829, 70829, 70829

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9