Beispielsätze für das Verb antun ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs antun. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb antun ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb antun zur Verfügung.

Präsens

  • Warum tust du mir das an ? 
    Englisch Why are you doing this to me?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    Englisch I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    Englisch I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    Englisch If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    Englisch Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    Englisch Age does every disgraceful act to one.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Englisch Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Englisch How could he do that to her?
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    Englisch How dare you do that to Tom?

Partizip

  • Sie hat es mir angetan . 
    Englisch She has impressed me.
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    Englisch I knew what they did to her.
  • Wir sind sehr vom Landleben angetan . 
    Englisch We're very attracted to life in the countryside.
  • Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan . 
    Englisch Some Christmas songs had really captivated him.
  • Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat? 
    Englisch Did you see what Tom did to Mary?
  • Ich kann nicht glauben, dass Tom mir das angetan hat. 
    Englisch I can't believe Tom did this to me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb antun

  • Warum tust du mir das an ? 
    Englisch Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Englisch Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Englisch How could he do that to her?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    Englisch I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    Englisch I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    Englisch If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    Englisch Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    Englisch Age does every disgraceful act to one.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb antun

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb antun

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von antun

Deutsch antun
Englisch cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
Russisch надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
Spanisch hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
Französisch vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
Türkisch giymek, hasar vermek, zarar vermek
Portugiesisch vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
Italienisch indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
Rumänisch face rău, îmbrăca
Ungarisch bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
Polnisch ubierać, wyrządzić krzywdę
Griechisch βλάπτω, ζημία, φορώ
Niederländisch aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
Tschechisch obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
Schwedisch göra ont, klä på sig, skada
Dänisch gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
Japanisch 傷つける, 害を与える, 着る
Katalanisch danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
Finnisch haitata, pukea, vahingoittaa
Norwegisch gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
Baskisch janzteko, kalte egin, min eman
Serbisch naneti, naneti štetu, oblačiti
Mazedonisch наудување, облекување
Slowenisch narediti škodo, obleči, škodovati
Slowakisch obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
Bosnisch nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
Kroatisch nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
Ukrainisch завдати болю, завдати шкоди, одягати
Bulgarisch вреда, обличам, щета
Belorussisch адзея, прычыніць шкоду
Indonesisch berpakaian, menyakiti
Vietnamesisch gây hại, mặc
Usbekisch kiyinish, zarar yetkazmoq
Hindi हानि करना, हानि पहुँचाना
Chinesisch 伤害, 穿
Thailändisch ทำร้าย, สวมใส่
Koreanisch 입다, 해를 입히다
Aserbaidschanisch geyinmek, zərər vermək
Georgisch დაზიანება, ჩაცვა
Bengalisch ক্ষতি করা, পোশাক পরা
Albanisch dëmtoj, vesh
Marathi हानी करणे
Nepalesisch हानि पुर्याउनु
Telugu ధరించటం, నష్టం చేయడం
Lettisch kaitēt, uzvilkt
Tamil உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
Estnisch kahjustama, selga panema
Armenisch հագնել, վնասել
Kurdisch kîyafet xistin, zarar danîn
Hebräischללבוש، נזק، פגיעה
Arabischإيذاء، ارتداء، ضرر
Persischآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von antun
  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten
antun in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: antun

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263339, 263339

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1081442, 3832300, 5797483, 7978740, 1081445, 3301262, 1952395, 3385939, 1453403, 7823652, 1718634, 2938814, 3935064

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263339, 9151

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9