Beispielsätze für das Verb aufregen ⟨Vorgangspassiv⟩

Präsens

• Worüber regen sie sich auf ? 
   Why are they angry?
• Mich regen seine langweiligen Reden auf . 
   His boring speeches annoy me.
• Ich rege Sie auf , nicht wahr ? 
   I annoy you, don't I?
• Du bist so schön, wenn du dich aufregst . 
   You are so beautiful when you get upset.
• Bevor ich mich aufrege , ist es mir lieber einerlei. 
   Before I get upset, I prefer it to be indifferent.
• Mich regt die Tatsache auf , dass sich niemand aufregt . 
   It annoys me that no one is getting upset.
• Sein Egoismus regt mich auf . 
   I'm annoyed at his selfishness.
• Sie regt sich über Kleinigkeiten auf . 
   She gets herself worked up over every little thing.
• Er regt sich oft über Kleinigkeiten auf . 
   He often gets worked up over little things.
• Die kleinste Widerrede regt ihn auf . 
   The slightest objection annoys him.

Präteritum

• Tom regte sich auf . 
   Tom got upset.
• Tom fragte sich, worüber Mary sich so aufregte . 
   Tom wondered what Mary was so upset about.
• Der Vorfall regte Tom auf . 
   The incident upset Tom.
• Seine Unentschlossenheit regte mich auf . 
   I was irritated by his indecision.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Sie haben keinen Grund, sich aufzuregen . 
   You have no reason to get upset.
• Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen . 
   I can always get upset about my mistakes.
• Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen . 
   Tom has a tendency to get a little worked up.

Partizip

• Ich war aufgeregt . 
   I was excited.
• Bist du nicht aufgeregt ? 
   Aren't you excited?
• Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt . 
   I'm excited about the move.
• Tom wurde aufgeregt . 
   Tom got agitated.
• Darüber haben sie sich dann noch mehr aufgeregt . 
   They then got even more upset about it.
• Viele Menschen haben sich über den Angriff aufgeregt . 
   Many people were upset about the attack.
• Ich bin ein bisschen aufgeregt . 
   I am a little excited.

• Tom regte sich auf . 
   Tom got upset.
• Worüber regen sie sich auf ? 
   Why are they angry?
• Mich regen seine langweiligen Reden auf . 
   His boring speeches annoy me.
• Ich rege Sie auf , nicht wahr ? 
   I annoy you, don't I?
• Du bist so schön, wenn du dich aufregst . 
   You are so beautiful when you get upset.
• Tom fragte sich, worüber Mary sich so aufregte . 
   Tom wondered what Mary was so upset about.
• Bevor ich mich aufrege , ist es mir lieber einerlei. 
   Before I get upset, I prefer it to be indifferent.
• Mich regt die Tatsache auf , dass sich niemand aufregt . 
   It annoys me that no one is getting upset.
• Der Vorfall regte Tom auf . 
   The incident upset Tom.
• Sein Egoismus regt mich auf . 
   I'm annoyed at his selfishness.
• Sie regt sich über Kleinigkeiten auf . 
   She gets herself worked up over every little thing.
• Er regt sich oft über Kleinigkeiten auf . 
   He often gets worked up over little things.
• Seine Unentschlossenheit regte mich auf . 
   I was irritated by his indecision.
• Die kleinste Widerrede regt ihn auf . 
   The slightest objection annoys him.
• Er regt sich wegen jeder Lappalie auf . 
   He gets upset over every triviality.

-

-

-