Beispielsätze für das Verb durchfliegen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs durchfliegen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb durchfliegen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb durchfliegen zur Verfügung.

haben, untrennbar
durchflogen werden
sein, trennbar
durch·geflogen werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Auch bei tiefen Temperaturen ist es mit diesem Hubschrauber möglich, noch weite Strecken zu durchfliegen . 
    Englisch Even at low temperatures, it is possible to fly long distances with this helicopter.

Partizip

  • Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen . 
    Englisch For fun, we flew through several clouds.
  • Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen . 
    Englisch I have often flown the route from Moscow to Beijing.
  • Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen. 
    Englisch The department head had only skimmed through the letter and overlooked the essential content.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb durchfliegen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb durchfliegen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb durchfliegen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von durchfliegen (hat)

Deutsch durchfliegen (hat)
Englisch fly through, fly (through), fly over, cover distance flying, cross in flight, glance over, glance through, overfly
Russisch пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, пробегать глазами, пробежать глазами, перелетать
Spanisch atravesar volando, leer por encima, pasar volando, recorrer, sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, atravesar
Französisch traverser, survoler, envahir, saisir
Türkisch çakmak, uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, kaplamak, sarmak, uçarken geçmek
Portugiesisch atravessar, voar por, sobrevoar, ler rapidamente, passar por cima, preencher, tomar, voar sobre
Italienisch sorvolare, attraversare volando, leggere in fretta, attraversare, attraversare in volo, leggere superficialmente, pervadere, scorrere
Rumänisch survola, citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, răsfoi, traversa, zbura peste, zburând
Ungarisch átrepül, elragad, felületesen olvasni, megérint, átfutni
Polnisch przelatywać, przelecieć, przelatywać przez, napełnić, ogarnąć, przelotnie czytać
Griechisch ξεφυλλίζω, διασχίζω, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω
Niederländisch doorvliegen, vliegen door, overvliegen, doorkruisen, oppervlakkig lezen, overvallen, snel lezen, vervullen
Tschechisch přelétat, přeletět, překvapit, uchvátit
Schwedisch översiktsläsa, flyga över, fylla, genomflyga, gripa, skumläsa, skumma, överse
Dänisch flyve igennem, fylde, gribe, overflyve, skimme
Japanisch 飛び越える, 流し読み, 通過する, ざっと読む, 満たす, 襲う, 飛行する
Katalanisch sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, volar
Finnisch lennättää, lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, täyttää, valaista, ylilentää, ylittää
Norwegisch fly over, krysse, fly gjennom, fylle, overvelde, skumlese
Baskisch hegan igarotzea, bihurtu, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, irakurtzea
Serbisch preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pročitati, zauzeti
Mazedonisch прелетување, површно читање, поминува
Slowenisch preleteti, leteti čez, napolniti, zagrabiti
Slowakisch preletieť, naplniť, prelet, zachytiť
Bosnisch preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, prolaziti, proletjeti, pročitati površno
Kroatisch proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, površno čitati, pročitati površno, zauzeti
Ukrainisch перелітати, захопити, охопити, поверхнево читати, пробігати, пролетіти
Bulgarisch прелетя, завладявам, обхващам, повърхностно четене, прелитам
Belorussisch пралятаць, ахапіць, захапіць, празмерна чытаць
Hebräischחוצה، לטוס، למלא، לעבור، לעוף، לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית
Arabischاجتياز، تحليق فوق، تصفح، طيران، عبور في الطيران، قراءة سريعة، يستولي على
Persischپرواز کردن، سرسری خواندن، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز کردن بر فراز
Urduپرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

durchfliegen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von durchfliegen (hat)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 846225, 846225, 846225

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 846225, 846225, 846225, 846225, 846225, 846225, 846225

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9