Beispielsätze für das Verb einpacken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einpacken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einpacken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einpacken zur Verfügung.

Präsens

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    Englisch Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    Englisch I am packing my things again.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Soll ich es einpacken ? 
    Englisch Should I pack it?
  • Sie brauchen es nicht einzupacken . 
    Englisch You don't need to wrap it.
  • Hast du daran gedacht, die Brote einzupacken ? 
    Englisch Did you remember to pack the sandwiches?
  • Dein Falschgeld kannst du wieder einpacken . 
    Englisch You can pack your counterfeit money again.
  • Kannst du sie getrennt einpacken ? 
    Englisch Could you wrap them up separately?
  • Könnten Sie dies bitte separat einpacken ? 
    Englisch Could you please pack this separately?
  • Können Sie es für den Postversand einpacken ? 
    Englisch Could you wrap it for mailing?
  • Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken ? 
    Englisch Should I wrap this as a gift for you?

Partizip

  • Sind die Geschenke eingepackt ? 
    Englisch Are the presents wrapped?
  • Das Tuch ist schon eingepackt . 
    Englisch The cloth is already packed.
  • Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt ? 
    Englisch How many changes of clothes did you pack?
  • Ich habe in meiner Stube meine Sachen eingepackt . 
    Englisch I packed my things in my room.
  • Hast du das Vesper eingepackt ? 
    Englisch Did you pack the snack?
  • Wie viele Garnituren Kleider habt ihr eingepackt ? 
    Englisch How many changes of clothes did you pack?
  • Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt. 
    Englisch I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.
  • Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt. 
    Englisch He carefully packed her and put her in the drawer.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einpacken

  • Packen Sie ihn bitte ein . 
    Englisch Please wrap it up.
  • Ich packe meine Sachen wieder ein . 
    Englisch I am packing my things again.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einpacken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einpacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einpacken

Deutsch einpacken
Englisch pack in, pack, wrap, wrap up, bag, box
Russisch упаковывать, укладывать, уложить, заворачивать, запаковать, запаковывать, паковать, увязать
Spanisch embalar, empacar, envolver, abrigar, empaquetar, encajonar, envolver con, envolver en
Französisch emballer, emballer dans, empaqueter, envelopper, envelopper dans
Türkisch paketlemek, ambalaj yapmak, sarmak
Portugiesisch embalar, embrulhar, empacotar, encaixotar, envelopar, meter na mala
Italienisch confezionare, imballare, avviluppare, avvolgere, fare i bagagli, imbacuccare, impaccare, impacchettare
Rumänisch împacheta
Ungarisch becsomagol
Polnisch zapakować, opakować, opakowywać, opatulać, opatulić, pakować, wynosić się
Griechisch πακετάρω, βάζω, ετοιμάζω τη βαλίτσα, ντύνομαι ζεστά, συσκευάζω, τυλίγω
Niederländisch inpakken, in iets pakken, verpakken
Tschechisch zabalit, zabalovat, zabalovatlit, zabalování
Schwedisch inpacka, packa, packa ihop, packa in, packa ned, slå in
Dänisch pakke ind, pakke sammen
Japanisch 包む, 包める, 梱包する, 荷造りする, 詰める
Katalanisch embalar, envasar
Finnisch pakata, kääriä
Norwegisch pakke inn
Baskisch bildu, paketatu, pakete
Serbisch pakovati
Mazedonisch упакува
Slowenisch pakirati, zapakirati
Slowakisch zabalenie, zabaliť
Bosnisch pakovati
Kroatisch pakirati, umotati
Ukrainisch запаковувати, упакувати, загорнути
Bulgarisch завивам, опаковам
Belorussisch упакаваць
Indonesisch membungkus
Vietnamesisch đóng gói
Usbekisch qadoqlash
Hindi पैक करना, लपेटना
Chinesisch 包装
Thailändisch ห่อ
Koreanisch 포장하다
Aserbaidschanisch bükmək, qablaşdırmaq
Georgisch შეფუთვა
Bengalisch প্যাক করা, মোড়া দেওয়া
Albanisch paketo
Marathi पॅक करणे, लपेटणे
Nepalesisch प्याक गर्नु
Telugu ప్యాక్ చేయడం
Lettisch iepako, iesaiņot
Tamil பேக் செய்யுதல்
Estnisch pakendada
Armenisch փաթեթավորել
Kurdisch pak kirin
Hebräischלארוז
Arabischتعبئة، تغليف، حزم، لف، يغلف
Persischبسته بندی کردن، بسته‌بندی کردن، در بسته قرار دادن
Urduبند کرنا، پیک کرنا

einpacken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einpacken
  • etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
  • eintüten, packen, (das) Handtuch schmeißen, einhüllen, (das) Handtuch werfen, einsacken
einpacken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14427, 67076

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7146700, 6450547, 3336097, 5790451, 1712897, 1352753, 2827990, 1652007, 11140726, 10831994, 7528656, 2419570, 5917900, 7528645, 2606847, 7144564

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67076

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einpacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9