Beispielsätze für das Verb entgegensehen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entgegensehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entgegensehen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entgegensehen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
    Englisch I am looking forward to lunch with him.
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
    Englisch We look forward to future orders with interest.
  • Antworten auf alle diesbezüglichen Fragen sehe ich mit großem Interesse entgegen . 
    Englisch I look forward with great interest to answers to all relevant questions.
  • An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht . 
    Englisch At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.

Präteritum

  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
    Englisch An old man looked at me from the mirror.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen . 
    Englisch The men looked at the future with dread.
  • Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen . 
    Englisch She opened the door and looked at him expectantly.
  • Nun schlugen ihnen Klänge von Tanz und Musik ans Ohr, und an den offenen Fenstern des großen zweistöckigen Gebäudes tauchten Gesichter auf, die ihnen entgegensahen . 
    Englisch Now sounds of dance and music struck their ears, and at the open windows of the large two-story building, faces appeared that looked at them.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich werde dem mit Freude entgegensehen . 
    Englisch I'll look forward to it.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entgegensehen

  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
    Englisch I am looking forward to lunch with him.
  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
    Englisch An old man looked at me from the mirror.
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
    Englisch We look forward to future orders with interest.
  • Antworten auf alle diesbezüglichen Fragen sehe ich mit großem Interesse entgegen . 
    Englisch I look forward with great interest to answers to all relevant questions.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen . 
    Englisch The men looked at the future with dread.
  • Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen . 
    Englisch She opened the door and looked at him expectantly.
  • An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht . 
    Englisch At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.
  • Nun schlugen ihnen Klänge von Tanz und Musik ans Ohr, und an den offenen Fenstern des großen zweistöckigen Gebäudes tauchten Gesichter auf, die ihnen entgegensahen . 
    Englisch Now sounds of dance and music struck their ears, and at the open windows of the large two-story building, faces appeared that looked at them.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entgegensehen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entgegensehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entgegensehen

Deutsch entgegensehen
Englisch anticipate, await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch
Russisch ожидать, смотреть вперёд, встречать, посмотреть вперёд, предвкушать
Spanisch esperar, aguardar, anticipar
Französisch attendre, envisager, prévoir, regarder, regarder vers
Türkisch beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek
Portugiesisch aguardar, esperar
Italienisch aspettare, attendere, guardare verso, guardare, guardare a, veder arrivare
Rumänisch aștepta, privi spre
Ungarisch szembenéz, várakozás
Polnisch oczekiwać, patrzeć w kierunku, spoglądać, wypatrywać
Griechisch αναμονή, αντικρίζω, βλέπω προς
Niederländisch verwachten, uitkijken naar, tegemoet zien, uitkijken, uitzien naar
Tschechisch očekávat, dohlížet, předvídat
Schwedisch se fram emot, förvänta, vänta på
Dänisch forvente, imødese, se frem til, se hen til, se imod
Japanisch 向かう, 待ち望む, 期待する, 見つめる
Katalanisch esperar, mirar cap a, preveure
Finnisch odottaa, ennakoida, katsoa suuntaan
Norwegisch forvente, imøtese, se frem til, se mot
Baskisch aurreikusi, begiratu, etorkizuneko gertakari bat espero
Serbisch gledati u budućnost, gledati u pravcu, očekivati
Mazedonisch очекување, сретнување
Slowenisch gledati proti, pričakovati
Slowakisch očakávať, pozerať sa na
Bosnisch gledati prema, očekivati
Kroatisch gledati prema, očekivati
Ukrainisch очікувати, з нетерпінням дивитися
Bulgarisch очаквам, гледам напред, предстоящо
Belorussisch гледзець у напрамку, наміраваць, чакаць
Indonesisch melihat, memandang, menantikan, menunggu
Vietnamesisch mong chờ, mong đợi, nhìn, nhìn về phía
Usbekisch intizor bo'lmoq, kutmoq, qaramoq, tomonga qaramoq
Hindi उत्सुक होना, की ओर देखना, देखना, प्रतीक्षा करना
Chinesisch 期待, 盼望, 看, 看向
Thailändisch คาดหวัง, ตั้งตารอ, มอง, มองไปทาง
Koreanisch 기대하다, 바라보다, 학수고대하다, 향하다
Aserbaidschanisch baxmaq, gözləmək, həsrətlə gözləmək, tərəfə baxmaq
Georgisch ელოდება, მიამართება, მოლოდინში ყოფნა, ყურება
Bengalisch অপেক্ষা করা, উৎসুক থাকা, দিকে দেখা, দেখা
Albanisch drejtohem, me padurim pritur, pres, shikoj
Marathi उत्सुक असणे, कडे बघणे, बघणे, वाट पाहणे
Nepalesisch अपेक्षा गर्नु, तर्फ हेर्नु, पर्खनु, हेर्नु
Telugu ఆశించడం, ఎదురు చూడటం, చూడటం, వైపు చూడటం
Lettisch cerēt, gaidīt, skatīties, vērst skatienu
Tamil எதிர்பார்க்க, காத்திருத்தல், திசை நோக்கி பார்க்க, பார்க்க
Estnisch ootama, ootuses olema, poole vaatama, vaatama
Armenisch անհամբեր սպասել, դիտել, նայել, սպասել
Kurdisch bînîn, hêvî kirin, li benda bûn, temaşe kirin
Hebräischלהתבונן، צפייה
Arabischانتظار، انتظر، مواجهة
Persischانتظار، نگاه کردن به
Urduانتظار کرنا، دیکھنا، متوقع ہونا، ملاقات کا انتظار کرنا

entgegensehen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entgegensehen
  • ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten, abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten
  • in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen, entgegenblicken
  • erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas spekulieren, eingestellt sein auf
entgegensehen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entgegensehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1235288, 1235288

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3772907, 6681878, 3029224, 10082789, 2166501

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1083835, 913144, 1235288

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9