Beispielsätze für das Verb abstellen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Präsens

• Stellt das Gas ab . 
   Turn off the gas.
• Bitte stellen Sie den Motor ab . 
   Please turn off your engine.
• Ich möchte, dass ihr das Radio abstellt . 
   I want you to turn off the radio.
• Sieh zu, dass du alles abstellst , ehe du weggehst. 
   Make sure you turn everything off before you leave.

Präteritum

• Er stellte das Gepäck ab . 
   He put the luggage down.
• Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab . 
   I parked my bicycle at the train station.
• Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab . 
   The government deployed police officers and soldiers for rescue after the flood.
• In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab . 
   In his new article, he referred to the financing difficulties.
• Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte , stand ein Motorrad. 
   In the parking lot where she usually parked her car, there was a motorcycle.

Konjunktiv I

• Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle . 
   This is the first time I've ever parked my car in the woods.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

• Wo soll ich die Koffer hier abstellen ? 
   Where do you want me to put these suitcases?
• Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen . 
   It is illegal to park a car there.
• Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen . 
   You can leave the shopping basket there.
• Die Landräte seien angewiesen, diese Unsitte abzustellen . 
   The district leaders have been instructed to put an end to this bad habit.
• Die Rechtsabteilung will keinen Mitarbeiter für das Projekt abstellen . 
   The legal department does not want to assign any employee to the project.
• Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen . 
   You cannot park your car here.

Partizip

• Das Wasser ist abgestellt worden. 
   The water has been cut off.
• Ich habe die Klimaanlage abgestellt . 
   I have turned off the air conditioning.
• Ich habe das Essen auf vegetarische Gäste abgestellt . 
   I have adjusted the food for vegetarian guests.
• Um zehn wurde der Generator abgestellt , und Dunkelheit und Stille legten sich über den ganzen Ort. 
   At ten o'clock, the generator was turned off, and darkness and silence settled over the whole place.
• Wo haben Sie Ihr Gepäck abgestellt ? 
   Where have you put your luggage?
• Vor dem Bahnhof sind viele Fahrräder widerrechtlich abgestellt . 
   A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.

• Stellt das Gas ab . 
   Turn off the gas.
• Er stellte das Gepäck ab . 
   He put the luggage down.
• Bitte stellen Sie den Motor ab . 
   Please turn off your engine.
• Ich stellte mein Fahrrad am Bahnhof ab . 
   I parked my bicycle at the train station.
• Ich möchte, dass ihr das Radio abstellt . 
   I want you to turn off the radio.
• Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab . 
   The government deployed police officers and soldiers for rescue after the flood.
• In seinem neuen Artikel stellte er auf die Finanzierungsschwierigkeiten ab . 
   In his new article, he referred to the financing difficulties.
• Sieh zu, dass du alles abstellst , ehe du weggehst. 
   Make sure you turn everything off before you leave.
• Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte , stand ein Motorrad. 
   In the parking lot where she usually parked her car, there was a motorcycle.

• Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle . 
   This is the first time I've ever parked my car in the woods.

-

-