Beispielsätze für das Verb auspacken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs auspacken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb auspacken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb auspacken zur Verfügung.

Präsens

  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    Englisch Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    Englisch Tom is still unpacking his clothes.
  • Maria packt gerade aus . 
    Englisch Mary is unpacking.
  • Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt , wird es noch weitere Anklagen geben. 
    Englisch If he unpacks correctly on the witness stand, there will be more charges.
  • Maria packt gerade ihre Kleider aus . 
    Englisch Mary is unpacking her clothes.

Präteritum

  • Er packte sein Geschenk aus . 
    Englisch He opened his present.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom wollte auspacken . 
    Englisch Tom wanted to unpack.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken . 
    Englisch I opened my suitcase and started unpacking it.

Partizip

  • Tom hat ausgepackt . 
    Englisch Tom has unpacked.
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
    Englisch Did you unpack the things?
  • Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt . 
    Englisch I haven't even unpacked my stuff.
  • Tom hat endlich ausgepackt und hat seinen ganzen Ärger bei uns abgeladen. 
    Englisch Tom finally unpacked and unloaded all his anger on us.
  • Zuallererst müssen jetzt die Umzugskartons ausgepackt werden. 
    Englisch First of all, the moving boxes need to be unpacked now.
  • Ich habe mein Schulenglisch ausgepackt und mit Tom eine recht mühsame Unterhaltung über das Wetter, das Essen und seine Gesundheit geführt. 
    Englisch I made use of the English I had learnt at school and held a pretty tiring conversation with Tom about the food, the weather and his health situation.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb auspacken

  • Er packte sein Geschenk aus . 
    Englisch He opened his present.
  • Tom packt gerade seinen Koffer aus . 
    Englisch Tom is unpacking his suitcase.
  • Tom packt immer noch seine Kleider aus . 
    Englisch Tom is still unpacking his clothes.
  • Maria packt gerade aus . 
    Englisch Mary is unpacking.
  • Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt , wird es noch weitere Anklagen geben. 
    Englisch If he unpacks correctly on the witness stand, there will be more charges.
  • Maria packt gerade ihre Kleider aus . 
    Englisch Mary is unpacking her clothes.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb auspacken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb auspacken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auspacken

Deutsch auspacken
Englisch unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out
Russisch распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, признаваться, прогнать
Spanisch desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, confesar, deshacer
Französisch déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer
Türkisch ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
Portugiesisch desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, revelar
Italienisch disimballare, aprire, confessione, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare
Rumänisch desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
Ungarisch kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, elárulni, felbont, kibont, kirak
Polnisch rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyznać
Griechisch ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, αποκαλύπτω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, ομολογία
Niederländisch uitpakken, bekennen, onthullen, zijn gemoed luchten
Tschechisch odhalit, přiznat, rozbalit, rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit
Schwedisch packa upp, avslöja, erkänna, lätta, lätta sitt hjärta
Dänisch afsløre, pakke ud, sladre, tilstå, udpakke
Japanisch 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開ける, 開封する
Katalanisch desembalar, confessar, desembolicar, obrir, revelar
Finnisch purkaa, myöntää, paljastaa
Norwegisch pakke ut, avsløre, innrømme, spytte ut
Baskisch despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
Serbisch otkriti, priznati, raspakovati
Mazedonisch издавање, откривање, распакува
Slowenisch priznati, razkriti, razpakirati
Slowakisch odhaliť, priznať, rozbaliť, vybaliť, vybaľovať
Bosnisch otkriti, priznati, raspakovati
Kroatisch otkriti, priznati, raspakirati
Ukrainisch розпаковувати, зізнатися, розгортати, розкрити
Bulgarisch изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
Belorussisch выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
Indonesisch membocorkan, membuka, mengaku
Vietnamesisch mở hộp, thú nhận, tiết lộ
Usbekisch fosh etmoq, iqror bo‘lmoq, paket ochish
Hindi कबूल करना, खोलना, राज़ खोलना
Chinesisch 坦白, 拆开包装, 泄密
Thailändisch รับสารภาพ, เปิดเผย, แกะกล่อง
Koreanisch 개봉하다, 누설하다, 자백하다
Aserbaidschanisch etiraf etmək, faş etmək, paketi açmaq
Georgisch აღიარება, გამხელა, ფუთვის გახსნა
Bengalisch প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা, স্বীকার করা
Albanisch hap paketën, rrëfej, zbuloj
Marathi कबूल करणे, खोलणे, गुपित उघड करणे
Nepalesisch कबुल गर्नु, खोल्नु, राज खोल्नु
Telugu ఒప్పుకో, ప్యాకేజీ తెరవడం, బయటపెట్టు
Lettisch atklāt, atzīties, izpakot
Tamil ஒப்புக்கொள், பெட்டகத்தை திறக்கவும், வெளிப்படுத்த
Estnisch välja lobisema, välja võtta, üles tunnistama
Armenisch բացահայտել, խոստովանել, փաթեթը բացել
Kurdisch itiraf kirin, paket vekirin, sir vekirin
Hebräischלגלות، להתוודות، לפרוק
Arabischأخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، اعتراف، تفريغ، فتح، فتح التغليف
Persischباز کردن، اعتراف کردن، افشاگری کردن، فاش کردن
Urduاعتراف کرنا، نکالنا، کچھ بتانا، کھولنا

auspacken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auspacken
  • etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen, aufmachen, auswickeln, entnehmen
  • ein Geständnis machen, etwas verraten, ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten, erzählen
  • entlarven, entpacken, gestehen, zu erkennen geben, geständig sein, offen legen
auspacken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auspacken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 67073, 67073

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6863748, 6863757, 6863744, 6863751, 8846397, 3940066, 8898295, 10586898, 6084240, 6863768, 6863739, 6863733

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 67073, 267865

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9