Beispielsätze für das Verb davonmachen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs davonmachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb davonmachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb davonmachen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Tom blickte sich kurz um, ob auch niemand in seine Richtung schaue, und stand dann auf, um sich davonzumachen . 
    Englisch Tom glanced around briefly to see if anyone was looking in his direction, and then stood up to sneak away.

Partizip

  • Ich habe mich davongemacht . 
    Englisch I have made off.
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
    Englisch In short, he's run off without paying off his debt.
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 
    Englisch So around ten, she then quietly and secretly slipped away.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb davonmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb davonmachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb davonmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von davonmachen

Deutsch davonmachen
Englisch leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Russisch уезжать, уходить
Spanisch marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
Französisch déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Türkisch ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Portugiesisch abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Italienisch scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Rumänisch pleca
Ungarisch elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Polnisch uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Griechisch φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Niederländisch er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Tschechisch odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Schwedisch avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Dänisch forlade, liste af, stikke af
Japanisch 去る, 立ち去る
Katalanisch marxar
Finnisch häipyä, lähteä, poistua
Norwegisch forlate
Baskisch alde egin, joan
Serbisch napustiti mesto, otići
Mazedonisch заминување
Slowenisch oditi
Slowakisch odísť
Bosnisch napustiti mjesto
Kroatisch napustiti mjesto
Ukrainisch покинути місце
Bulgarisch изчезвам, напускам
Belorussisch з'язджаць
Indonesisch meninggalkan
Vietnamesisch rời khỏi
Usbekisch ketmoq
Hindi निकलना
Chinesisch 离开
Thailändisch ออกไป
Koreanisch 떠나다
Aserbaidschanisch tərk etmek
Georgisch ტოვება
Bengalisch চলে যাওয়া
Albanisch largohem
Marathi निघणे
Nepalesisch छोड्नु
Telugu వెళ్ళడం
Lettisch iziet
Tamil புறப்படுவது
Estnisch lahkuma
Armenisch հեռանալ
Kurdisch derketin
Hebräischלעזוב מקום
Arabischفر، مغادرة، ولى الأدبار
Persischترک کردن
Urduجگہ چھوڑنا

davonmachen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von davonmachen
  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen
davonmachen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 963210

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2755761, 7958598, 1597626

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 963210, 963210

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: davonmachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9