Beispielsätze für das Verb lachen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs lachen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb lachen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb lachen zur Verfügung.

Präsens

  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Englisch She laughs all day long.
  • Warum lachst du? 
    Englisch Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Englisch Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Englisch The whole group is laughing.
  • Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
    Englisch I always laugh when someone tells a joke.
  • Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
    Englisch I laugh without an apparent reason.
  • Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
    Englisch Only the devil laughs at his grandmother.
  • Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
    Englisch The baby looks at itself in the mirror and laughs.
  • Da lacht die Koralle. 
    Englisch There the coral laughs.
  • Tom lacht so, wie ein Pferd wiehert. 
    Englisch Tom laughs like a horse neighs.

Präteritum

  • Sie lachte fröhlich. 
    Englisch She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Englisch All the girls were laughing.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Englisch He laughed at my pronunciation.
  • Alle lachten , Tom am lautesten. 
    Englisch Everybody laughed, Tom loudest of all.
  • Sie lachte herzhaft. 
    Englisch She laughed heartily.
  • Der Präsident lachte unwillkürlich. 
    Englisch The president laughed in spite of himself.
  • Er lachte lauthals. 
    Englisch He roared with laughter.
  • Das ganze Städtchen lachte schon über mich. 
    Englisch The whole little town was already laughing at me.
  • Ich lachte als einziger. 
    Englisch I was the only one who laughed.
  • Er lachte ein heiseres Lachen. 
    Englisch He laughed a hoarse laugh.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Da kann ich nur lachen . 
    Englisch I can only laugh.
  • Man sollte darüber lachen können. 
    Englisch One should be able to laugh about it.
  • Das Unglück der Ameisen macht die Elefanten lachen . 
    Englisch The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
  • Mir gefällt deine Art zu lachen . 
    Englisch I love the way you laugh.
  • Er begann hysterisch zu lachen . 
    Englisch He started laughing hysterically.
  • Tom verspürte den Drang zu lachen . 
    Englisch Tom felt the urge to laugh.
  • Über gewisse Leute kann ich nur lachen . 
    Englisch I can only laugh at certain people.
  • Über solche Prophezeiungen konnten die Soldaten nur lachen . 
    Englisch The soldiers could only laugh at such prophecies.
  • Der Kasus macht mich lachen . 
    Englisch The case makes me laugh.
  • Das Kind weint anstatt zu lachen . 
    Englisch The child cries instead of laughing.

Partizip

  • Er hat gelacht . 
    Englisch He laughed.
  • Hast du heute schon gelacht ? 
    Englisch Have you laughed today yet?
  • Das Publikum hat viel geklatscht und gelacht . 
    Englisch The audience clapped and laughed a lot.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb lachen


  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Englisch She laughs all day long.
  • Warum lachst du? 
    Englisch Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Englisch Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Englisch The whole group is laughing.
  • Sie lachte fröhlich. 
    Englisch She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Englisch All the girls were laughing.
  • Alle lachten über ihn. 
    Englisch Everyone laughed at him.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Englisch He laughed at my pronunciation.
  • Alle lachten , Tom am lautesten. 
    Englisch Everybody laughed, Tom loudest of all.
  • Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt. 
    Englisch I always laugh when someone tells a joke.
  • Ich lache ohne erkennbaren Grund. 
    Englisch I laugh without an apparent reason.
  • Nur der Teufel lacht über seine Großmutter. 
    Englisch Only the devil laughs at his grandmother.
  • Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht . 
    Englisch The baby looks at itself in the mirror and laughs.
  • Sie lachte herzhaft. 
    Englisch She laughed heartily.
  • Der Präsident lachte unwillkürlich. 
    Englisch The president laughed in spite of himself.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb lachen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb lachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von lachen


Deutsch lachen
Englisch giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Russisch смеяться, смеяться над
Spanisch reír
Französisch rire, se rire de
Türkisch gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
Portugiesisch rir, rir de
Italienisch ridere
Rumänisch râde
Ungarisch nevet
Polnisch śmiać się, uśmiać, śmiać, uśmiechać się
Griechisch γελώ, γελάω
Niederländisch lachen
Tschechisch smát se, zasmát se
Schwedisch skratta, gapskratta
Dänisch grine, le, latter
Japanisch 笑う, 笑い
Katalanisch riure
Finnisch nauraa
Norwegisch le, latter
Baskisch barre, irri
Serbisch смејати се, smejati se
Mazedonisch се смее
Slowenisch smejati se
Slowakisch smiať sa
Bosnisch smijati se
Kroatisch smijati se
Ukrainisch сміятися, реготати
Bulgarisch смея се, усмихвам се
Belorussisch смяяцца, смеяться
Hebräischלצחוק
Arabischضحك، auslachen، يضحك
Persischخندیدن
Urduہنسنا

lachen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von lachen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2024/08 · Antworten
★★★★★Ertan meint: Vielen Dank für eine so schöne Seite. Vielleicht habe ich es nicht gesehen, aber wenn Sie auch angeben, ob die Verben transitiv oder intransitiv sind und ob sie dativ sind, würden Sie uns einen großen Dienst erweisen.


Anmelden

2018/09 · Antworten
★★★★ Anonym meint: Schade das es die würde ersatzform nicht gibt aber sonst toll


Anmelden

2018/09
Andreas von Netzverb meint: Hallo, die gibt es bereits unter dem Punkt "Konjunktiv II (würde)"

2018/02 · Antworten
★★★★★Zeyan meint: Toll vilen Dank wer das gemacht hat🧡🧡


Anmelden

2017/12 · Antworten
★★★★★Lukas Meyer meint: hat es jetz eine app?


Anmelden

2017/12
Netzverb meint: Die App wird derzeit erstellt. Wir bitten um noch etwas Geduld.

2017/12 · Antworten
Ddtf meint: Toll


Anmelden

2017/11 · Antworten
Marie meint: Ich finde es nicht toll weil nichts dran steht ob es Einzahl also Singulär oder Mehrzahl also Plural ist!!!!


Anmelden

2017/10 · Antworten
★★★★★Diana meint: Das ist toll!


Anmelden

2018/02
· ★★★★★Zeyan meint: Ja es ist wirklich toll❤️

2017/06 · Antworten
★★★★★Name meint: Nice! Gibt es auch eine App?


Anmelden

2017/06
Netzverb meint: Zur Zeit gibt es keine App. Für Android ist jedoch für dieses Jahr (2017) eine solche geplant.


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Monty Python wieder da

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9308, 176811

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2042133, 3105599, 1538465, 5091304, 5299657, 7767890, 5341971, 4997391, 1282740, 4808597, 561321, 7006202, 4886922, 7364606, 10010602, 1811339, 8639452, 3500725, 8587135, 2739763, 2754792, 6740436, 3238565, 11108229, 4904285, 2266608, 1327953, 8479731, 754154, 358310

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9308

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lachen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9