Beispielsätze für das Verb stehen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs stehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb stehen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb stehen zur Verfügung.

haben
gestanden werden
sein
gestanden werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Im Garten habe ich mehrere Äpfel stehen . 
    Englisch In the garden, I have several apples.
  • Ich habe das Auto in der Garage stehen . 
    Englisch I have the car in the garage.
  • Berthold hat die komplette Ausgabe von Schillers Werken im Bücherregal stehen . 
    Englisch Berthold has the complete edition of Schiller's works on the bookshelf.
  • Tom hat einen Kaktus auf seinem Fensterbrett stehen . 
    Englisch Tom's got a cactus on his window sill.
  • Fast jede Familie hat eine Ölpumpe auf ihrem Land stehen . 
    Englisch Almost every family has an oil pump on their land.

Partizip

  • Hat Tom schon irgendwas gestanden ? 
    Englisch Has Tom confessed to anything yet?
  • Er hat nicht gestanden und wird wahrscheinlich nie gestehen. 
    Englisch He has not confessed and will probably never confess.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb stehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb stehen (hat)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb stehen (hat)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von stehen (hat)


Deutsch stehen (hat)
Englisch stand, suit, be, be standing, be upright, become, have stopped, rise
Russisch стоять, встать, идти, подходить
Spanisch estar, estar de pie, quedar bien, estar derecho, estar en pie, estar parado, estar paralizado, estar vertical
Französisch être debout, debout, se tenir, assumer, bien s'adapter, figurer, nicht arbeiten, nicht funktionieren
Türkisch bulunmak, kalmak, olmak, durmak, ayakta durmak, iyi oturmak, çalışmamak
Portugiesisch estar, estar de pé, ficar de pé, apoiar, estar em pé, ficar, encimar, estar parado
Italienisch stare, esserci, stare bene, trovarsi, addirsi, andare a, donare a, essere fermo
Rumänisch sta, se afla, nu funcționa, nu lucra, sta in picioare
Ungarisch állni, helyezkedni, jól illik, nem dolgozik, nem működik
Polnisch stać, być do twarzy, stanąć, być, być w pionie, dobrze pasować, nie działać, nie funkcjonować
Griechisch στέκομαι, βρίσκομαι, δεν δουλεύει, είμαι όρθιος, μη λειτουργεί
Niederländisch staan, goed passen, niet functioneren, niet werken, zich bevinden
Tschechisch stát, nefungovat, nepracovat, být, být ve vzpřímené poloze, dobře sedět
Schwedisch stå, befinna sig, inte arbeta, inte fungera, passa bra
Dänisch stå, ikke arbejde, ikke fungere, passende
Japanisch 立つ, 立っている, いる, 動作しない, 合う, 存在する, 機能しない, 適合する
Katalanisch no funcionar, estar dret, escaure, estar aturat, ésser adequat, estar de peu, encaixar bé, estar
Finnisch seisoa, seistä, olla, olla pois käytöstä, olla rikki, pystyssä, pysyä, sopii hyvin
Norwegisch stå, kle, befinne seg, ikke fungere, ikke virke, passe godt
Baskisch egon, altxatu, funtzionatu ez, lan egin ez, ondo egon, stand
Serbisch stajati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionisati, ne raditi
Mazedonisch стои, добро одговара, наоѓа, не работи, не функционира
Slowenisch stati, biti, biti pokončno, dobro ustrezati, ne deluje, ne funkcionira
Slowakisch stáť, byť, dobré sedieť, nachádzať sa, nefungovať, nepracovať
Bosnisch stajati, biti, biti uspravan, nalaziti se, ne raditi, dobro odgovarati, ne funkcionirati
Kroatisch stajati, Stojati, biti na nogama, biti uspravno, dobro odgovarati, nalaziti se, ne funkcionirati, ne raditi
Ukrainisch стояти, знаходитися, знаходитися в вертикальному положенні, не працювати, не функціонувати, підходити
Bulgarisch стоя, намирам се, бъда, добре пасва, не работи, не функционира, седя
Belorussisch знаходзіцца, стаяць, добра падыходзіць, не працаваць, не функцыянаваць
Hebräischלעמוד، לא לעבוד، לא לפעול، להימצא، להתאים
Arabischالوقوف، وجد، وقف، يقول، تناسب جيدًا، لا يشتغل، لا يعمل، يقع
Persischایستادن، قرار داشتن، باچیزی مطابق بودن، خوب بودن، عمل نکردن، قرار دادن، پابرجابودن، کار نکردن
Urduکھڑا ہونا، اچھی طرح فٹ ہونا، غلط ہونا، موجود ہونا، کام نہ کرنا، کھڑے رہنا، کھڑے ہونا

stehen (hat) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stehen (hat)

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2022/06 · Antworten
JLay meint: Die Aussage von 2017/08, dass ,,stünde" anstatt ,,stände" die übliche Form sein soll, das halte ich für eine Aussage, die vom Sprachraum des Schreibers abhängen dürfte. Genauso wie die Aussage von 2019/04, dass das Verb mit ,,sein" konjungiert würde, anstatt mit ,,haben".


Anmelden

2019/06 · Antworten
f jkmhg meint: super!!!


Anmelden

2019/04 · Antworten
Iris meint: Das Verb wird mit SEIN konjugiert, nicht mit haben. Es heißt also: Ich BIN gestanden, nicht: Ich HABE gestanden etc.


Anmelden

2019/03 · Antworten
YpgPicOrusbu meint: Superrrr!!! Nur noch der Doktortitel!


Anmelden

2018/10 · Antworten
Anonym meint: Cool das habe ich gebraucht


Anmelden

2018/10 · Antworten
★★★★★Jan meint: Super!!!


Anmelden

2018/10 · Antworten
★★★★★Jan meint: Super!!!


Anmelden

2018/03 · Antworten
★★★★★devrim kurdistan meint: Perfekt. Vielen Danke


Anmelden

2017/09 · Antworten
★★★★★Lisa meint: Vielen Dank für die gute Erklärung von stände und stünde! Gerade das wollte ich wissen.


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Ilana meint: It''s just so good!


Anmelden

2017/07 · Antworten
Edelgard Romacker meint: Bitte: wann (wo) verwendet man stände, wann stünde?


Anmelden

2017/08
Netzverb meint: Beides sind Formen für den Konjunktiv II des Verbs stehen. Stünde ist dabei die übliche Form: Sonst stünde ich jetzt nicht hier. Es geht aber auch die Form stände: Sonst stände ich jetzt nicht hier.


Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2624556, 8641542, 4878389, 2148382

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1914, 21563, 268287

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4911, 4911, 4911, 4911, 4911

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: stehen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9