Beispielsätze für das Verb überstürzen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs überstürzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb überstürzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb überstürzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Englisch From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
    Englisch You can't rush this, Tom.
  • Wir wollen nichts überstürzen . 
    Englisch Let's not rush things.
  • An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen . 
    Englisch I wouldn't rush things if I were you.
  • In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln. 
    Englisch In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.

Partizip

  • Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen. 
    Englisch It would be hasty to burn everything now.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb überstürzen

  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Englisch From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb überstürzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb überstürzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von überstürzen

Deutsch überstürzen
Englisch rush, hasten, precipitate
Russisch поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
Spanisch precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
Französisch précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
Türkisch aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
Portugiesisch apressar, precipitar
Italienisch affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Rumänisch acționa pripit
Ungarisch elhamarkodott, sietve cselekedni
Polnisch działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
Griechisch βιαστικά, βιαστικός
Niederländisch overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
Tschechisch spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
Schwedisch forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
Dänisch forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Japanisch 慌てる, 急ぐ
Katalanisch actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
Finnisch hätiköidä, kiirehtiä
Norwegisch handle forhastet
Baskisch azkar jokatu, presaka
Serbisch brzati, žuriti
Mazedonisch брзоплето
Slowenisch naglo ravnati, prehitro ukrepati
Slowakisch ponáhľať, unáhliť
Bosnisch brzati, žuriti
Kroatisch brzopletno djelovati, naglo djelovati
Ukrainisch поспішати, швидко діяти
Bulgarisch прибързано действие, прибързвам
Belorussisch поспешна дзейнічаць
Indonesisch bertindak tergesa-gesa
Vietnamesisch vội vàng hành động
Usbekisch tez harakat qilish
Hindi जल्दीबाज़ी से करना
Chinesisch 仓促行事
Thailändisch ทำอย่างเร่งรีบ
Koreanisch 성급하게 행동하다
Aserbaidschanisch tələsik davranmaq
Georgisch სწრაფად მოქმედება
Bengalisch তড়িঘড়ি করা
Albanisch veproj me ngut
Marathi घाईत करणे
Nepalesisch छिटो व्यवहार गर्नु
Telugu త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
Lettisch steidzīgi rīkoties
Tamil விரைவாக செயல்படுதல்
Estnisch kiirelt tegutsema
Armenisch արագորեն գործել
Kurdisch zû kirin
Hebräischלמהר، לפעול בחיפזון
Arabischعجّل
Persischشتابزده عمل کردن، عجله کردن
Urduجلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von überstürzen
  • übereilt handeln
  • überstürzte Abreise, übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein
überstürzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überstürzen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30131

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967790, 6329434, 8644198, 10516018, 5273669

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 275485

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9