Beispielsätze für das Verb wursteln ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs wursteln. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb wursteln ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb wursteln zur Verfügung.

Präsens

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    Englisch Everyone is busy with their own.

Präteritum

  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    Englisch With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb wursteln

  • Jeder wurstelt vor sich hin. 
    Englisch Everyone is busy with their own.
  • Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts. 
    Englisch With the speed of a snail, the old Steiner now fished the cigarette pack out of the breast pocket of his black Sunday jacket.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb wursteln

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb wursteln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wursteln

Deutsch wursteln
Englisch fumble, mess around, muddle along, tinker
Russisch бездельничать, плутовать
Spanisch chapucear, hacer las cosas a lo loco, trabajar sin rumbo
Französisch bidouiller, bousiller, bricoler, travailler à l'aveuglette
Türkisch başarısızca uğraşmak, dağınık çalışmak
Portugiesisch fazer algo sem planejamento, trabalhar de forma improvisada
Italienisch lavorare in modo approssimativo, lavorare senza pianificazione, lavoricchiare
Rumänisch munci fără scop, se ocupa de ceva fără plan
Ungarisch barkácsolás, ügyetlenkedés
Polnisch grzebać, grzebać się, guzdrać się, majstrować, partaczyć, pracować bez planu
Griechisch ακαταστασία, παρασκήνιο
Niederländisch prutsen, klungelen, klunzen, rommelen
Tschechisch plácat se, tápat
Schwedisch gå och skrota, slafsa, tramsa
Dänisch dille, fingerere, roder, rumstere, smøle
Japanisch だらだらする, 無計画に働く
Katalanisch fer les coses sense plan, treballar de manera improvisada
Finnisch hutiloida, puuhastella
Norwegisch slurvle
Baskisch lan txarra, plangintzarik gabe lan egitea
Serbisch muckati, raditi bez plana
Mazedonisch непрофесионално работење, работа без план
Slowenisch delati brez načrta, tavaiti
Slowakisch neprofesionálne pracovať, poflakovať sa
Bosnisch muckati se, raditi bez plana
Kroatisch muckati, raditi bez plana
Ukrainisch плутати, працювати без плану
Bulgarisch бездействам, работя неумело
Belorussisch блытацца, працаваць без плана
Indonesisch bekerja asal-asalan
Vietnamesisch vọc vạch
Usbekisch beparvolik bilan ishlash
Hindi जुगाड़ करना
Chinesisch 瞎搞
Thailändisch ทำมั่ว
Koreanisch 대충하다
Aserbaidschanisch planlaşdırılmamış işləmək
Georgisch დაუფიქრებლად მუშაობა
Bengalisch আলসা করা
Albanisch punon pa plan
Marathi जुगाड करणे
Nepalesisch अनियोजित तरिकाले काम गर्नु
Telugu అయోజనంగా పని చేయడం
Lettisch neplānoti darīt
Tamil தடுமாறுதல், திணறுதல்
Estnisch näppima
Armenisch դզել-փչել, խարխափել
Kurdisch bê plan kirin
Hebräischלעבוד בצורה לא מקצועית
Arabischتخبط
Persischبی‌برنامه‌گی، غیرحرفه‌ای
Urduبے ترتیب کام کرنا، بے مقصد کام کرنا

wursteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wursteln
  • wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen, basteln, klempnern, puzzeln, stümpern, trödeln
wursteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 719874

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8717651

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 719874

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9