Beispielsätze für das Verb hinrennen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hinrennen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hinrennen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hinrennen zur Verfügung.

Präsens

  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Englisch How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.

Präteritum

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Englisch I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Da ist er zum Chef der Firma hingerannt , weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste. 
    Englisch He ran to the company's boss because he needed to clarify an important issue with him.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hinrennen

  • Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin . 
    Englisch I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
  • Wie verrückt rennt der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen. 
    Englisch How crazy the dog runs towards the forest and tries to catch the hare.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hinrennen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hinrennen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinrennen

Deutsch hinrennen
Englisch dash (to), run, run to, rush, rush to
Russisch прибежать, бежать, поспешить
Spanisch correr, acudir, ir rápidamente
Französisch courir vers, se précipiter, courir
Türkisch koşmak, hızla gitmek, hızla koşmak
Portugiesisch correr para lá, apressar-se, correr, correr até
Italienisch correre là, correre là da, correre lì, correre lì da, correre verso, affrettarsi
Rumänisch alerga, se grăbi
Ungarisch odaszalad, rohan, siet
Polnisch pędzić, popędzić, bieg, pobiec, przybiec
Griechisch τρέχω εκεί, σπεύδω, τρέχω
Niederländisch aanrennen, hardlopen, rennen, snelle actie ondernemen
Tschechisch běžet, běžet k, utíkat
Schwedisch rusha, springa
Dänisch løbe hen, løbe hen til
Japanisch 駆け寄る, 急いで行く, 急いで走る
Katalanisch córrer cap a, acudir a
Finnisch juosta, rientää
Norwegisch henrende, løpe, løpe til, springe
Baskisch lasterka joan
Serbisch trčati, jurnuti, požuriti
Mazedonisch побрзано трчање
Slowenisch hitro priti, hitro teči, pohiteti, prihiteti
Slowakisch bežať, ponáhľať sa, zabehnúť
Bosnisch trčati, jurnuti, požuriti
Kroatisch trčati, jurnuti, požuriti
Ukrainisch помчати, прибігати, поспішати
Bulgarisch бързам, бягам, прибягвам, тичам
Belorussisch бегчы, кінуцца, памчына, памчынаць
Hebräischלרוץ، להתנפל
Arabischالركض نحو، ركض، هرولة
Persischدویدن به سمت
Urduدوڑنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

hinrennen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinrennen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2207224

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1212642, 1212642

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1212642, 1212642

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9