Beispielsätze für das Verb hungern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs hungern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb hungern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb hungern zur Verfügung.

Präsens

  • Wer schläft, der hungert nicht. 
    Englisch Who sleeps, does not hunger.
  • Ich hungere lieber, als zu stehlen. 
    Englisch I would rather starve than steal.

Präteritum

  • Er hungerte nach Aufmerksamkeit. 
    Englisch He hungered for attention.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich ließ die Hunde hungern . 
    Englisch I let the dogs starve.
  • Die Menschen in den armen Ländern müssen hungern . 
    Englisch People in poor countries must starve.
  • In einigen Gegenden Afrikas müssen Menschen aufgrund von Dürren hungern . 
    Englisch In some areas of Africa, people have to starve due to droughts.
  • Wenn mir niemand hilft, werde ich bald elendiglich hungern . 
    Englisch If no one helps me, I will soon suffer from hunger.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb hungern

  • Viele Familien hungern . 
    Englisch Many families are starving.
  • Er hungerte nach Aufmerksamkeit. 
    Englisch He hungered for attention.
  • Wer schläft, der hungert nicht. 
    Englisch Who sleeps, does not hunger.
  • Ich hungere lieber, als zu stehlen. 
    Englisch I would rather starve than steal.
  • In Deutschland hungern Igel wegen der Insektenarmut. 
    Englisch In Germany, hedgehogs are starving due to the scarcity of insects.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb hungern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb hungern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hungern

Deutsch hungern
Englisch hunger, starve, fast, be hungry, be hungry for, be starving, clam, clem
Russisch голодать, недоедать, поститься, быть голодным, жаждать, страдать от голода, тосковать
Spanisch tener hambre, anhelar, ayunar, estar ávido, hacer una dieta, hambrear, padecer hambre, desear
Französisch avoir faim, avoir soif de, désirer, se languir, souffrir de la faim, être affamé
Türkisch açlık çekmek, acıkmak, aç kalmak, aç olmak, perhiz yapmak, özlem duymak
Portugiesisch estar faminto, ter fome, jejuar, passar fome, anhelar, desejar, estar com fome, fome
Italienisch avere fame, digiunare, essere affamata di, essere affamato di, essere assetato, essere avida di, essere avido di, patire la fame
Rumänisch flămânzi, suferi de foame, dori, tânji
Ungarisch éhezik, koplal, vágyik, éhes
Polnisch głodować, głodzić się, zagłodzić się, być głodnym, pragnąć, tęsknić
Griechisch διψώ, νηστεύω, πεινώ, πεινάω, λιμοκτονώ, υποσιτισμός
Niederländisch hongeren, honger lijden, sterk verlangen, honger hebben, hongerig zijn, verlangen
Tschechisch hladovět, trpět hladem, toužit
Schwedisch hungra, gå hungrig, svälta, vara hungrig, hungrig, längta
Dänisch hungre, sulte, være begærlig, være sulten
Japanisch 飢える, 切望, 渇望, 空腹, 飢餓に苦しむ
Katalanisch demanar, exigir, passar gana, tenir gana, tenir fam, anhelar, desitjar, estar famolenc
Finnisch nähdä nälkää, nälkä, janoita, kaivata
Norwegisch sulte, ha sult, lengte, være sulten
Baskisch gose, gosez
Serbisch gladovati, biti gladan, žudeti
Mazedonisch глад, жеднеам, жедно
Slowenisch biti lačen, hrepeneti, stradati
Slowakisch hladovať, mať hlad, trpieť hladom, túžiť
Bosnisch gladovati, biti gladan, čeznuti
Kroatisch gladovati, biti gladan, čeznuti
Ukrainisch голодувати, бути голодним, сумувати, терпіти голод
Bulgarisch глад, гладувам, жадувам, копнея, страдам от глад
Belorussisch голад, жадаць, сумнаваць
Hebräischרעב، לחשוק، לרעוב
Arabischجاع، الجوع، الحنين، ان يجوع، تجويع، جَاعَ
Persischگرسنه بودن، گرسنگی کشیدن، اشتیاق شدید، گرسنگی داشتن
Urduبھوک، تڑپنا

hungern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hungern

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Weniger Hunger in der Welt, Viele Menschen hungern, Wahl in Syrien, Präsidentschafts-Wahl in Syrien

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41198, 41198

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 930745, 922066, 4772443, 1225729

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41198, 41198, 41198

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hungern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9